"لقد سمعت بأنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• He oído que
• Oí que
• Escuché que
• Tengo entendido que

He oído que tú y el abuelo habéis estado con los osos.
حسناً، لقد سمعت بأنك وجدكِ كنتم تقضون وقتاً مع الدببه

Freddy, He oído que hoy salvaste a la tortuga Ollie.
فريدي , لقد سمعت بأنك أنقذت السلحفاة أولي اليوم

He oído que hablas inglés con fluidez
لقد سمعت بأنك تتحدث الانجليزية بطلاقة.

Oí que viajó por todo el mundo... que habla muchos idiomas... y que conoció muchos hombres importantes.
لقد سمعت بأنك قمتى بزيارة معظم أنحاء العالم وتتحدثين عدة لغات وتعرفين العديد من الرجال العظماء

Oí que vive en mi rancho ¿no?
لقد سمعت بأنك تعديت على مزرعتي

Escuché que te gustan las hamburguesas con chiles fritos
لقد سمعت بأنك تحب البرغر بالجبن والتشيلي الحار

Escuché que eras muy cercano a la chica que murió, lo siento.
إذا لقد سمعت بأنك مقرب من تلك الفتاة التي ماتت عذرا المشجعة التي تتحدث

Tengo entendido que el alcalde te ha entregado una medalla hoy.
لقد سمعت بأنك حصلت على الميداليه من العمده اليـوم

He oído que no haz sido elegido de nuevo.
لقد سمعت بأنك فشلت في أن يتم اختيارك مجدداً

He oído que te enfrentas a nuestro Julian en este lío de Liam Foyle.
لقد سمعت بأنك ستكون ضد صبيّنا جوليان في قضية ليام فويل.

He oído que te has convertido en un hombre importante para el rey
لقد سمعت بأنك أصبحت شخصاُ ذا أهمية بالغة للملك

Director Kang. He oído que estás enfermo. ¿Tan mal estás?
مدير كانغ لقد سمعت بأنك كنت مريضا أهو بهذا السوء؟

He oído que usted, general Dion... como el confidente más cercano del rey... pueda ser un objetivo.
لقد سمعت بأنك يا جنرال ديون كونك من المقربين للملك قد تكون هدف

Oí que viniste a visitarme y no fui un anfitrión cordial.
لقد سمعت بأنك أتيت لزيارتي، وأنا لم أكن مضيف ودي جداً

Fui a la mansión. Oí que te trajeron al hospital.
ذهبت إلى القصر، لقد سمعت بأنك نقلت إلى المستشفى

Tenía curiosidad sobre lo que tratabas de obtener de Dae Woong para atraerlo... Oí que tomaste la mitad de la vida Dae Woong.
أنا كنت دائمآ أشعر بالفضول بما كنتٍ تحاولين أخذه من خلال اغواء داي وونغ لقد سمعت بأنك أخذت نصف حياة داي وونغ

Entonces, Olivia, Oí que comienzaras en mi vieja escuela.
رائع إذًا أوليفيا ، لقد سمعت بأنك إلتحقت بمدرستي السابقة

Escuché que te convertiste en miembro de la administración de la cumbre.
لقد سمعت بأنك أصبحت المدير التنفيذي لإدارة القمة

Escuché que estabas pidiendo dinero prestado.
لقد سمعت بأنك كنت تستعيرين المال من بعض الأشخاص

Ja Kyung, Escuché que eras inteligente, pero eso no te da derecho a contestarle a los mayores.
جا كيونغ، لقد سمعت بأنك ذكية ولكن عليك أن لا تردي على من هو أكبر منك

Tengo entendido que hoy el alcalde te ha condecorado.
لقد سمعت بأنك قد حصلت على الميداليه من العمده اليوم