"لقد صنعتها" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo hice
• La hice
• hice yo
• he hecho

Lo hice por diversión... señor Poirot.
لقد صنعتها من أجل المتعــة ، سيد بــوارو

Lo hice de esa madera que te gusta de la Catedral.
لقد صنعتها من الخشب الذي تحبه من خشب الكنيسة

Es mi traje. Yo mismo Lo hice. ¡He tardado varios días!
إنها بذلتي، لقد صنعتها بنفسي، رغم أنها استغرقت مني بضع أيام

La hice para que si me escucha y no contesta, le cause reacción
لقد صنعتها حتي إذا سمعتني ولم تجب سيسبب ذلك تغذية راجعة

La hice para ti, en caso de que no gane.
لقد صنعتها من أجلك، تحسبًا لخسارتنا بالسباق

Sí, los hice yo. Te daré la receta, si la quieres.
.تعم، لقد صنعتها بنفسي .سأعيطك الوصفة إذا أرت

este collar es mió no lo es es mió devuélvemelo lo he hecho hace 60 años para el amor de mi vida akane
هذه قلادتي لا انها ليست قلادتك انها قلادتي اعدها لي لقد صنعتها قبل ستة عشر سنة، لحب حياتي، كانا

Toma otra pieza de pastel, Lo hice yo misma
فلتحصلي على قطعة أخرى من الكعك لقد صنعتها بنفسي

Lo hice en mi tiempo libre.
لقد صنعتها خلال وقت فراغي

Lo hice en una lata de plástico de la basura
لقد صنعتها في علبة قمامة بلاستيكية

- ¿Quiere caramelo? Yo misma Lo hice. - Oh, gracias de todos modos.
هل تريد بعض الحلوى , لقد صنعتها بنفسي

- Lo hice en clase de confección.
.لقد صنعتها يدوياً بوقتِ الحصة

Lo hice especialmente para monos como tu.
لقد صنعتها خصيصًا للقرود مثلك.

Mira, Lo hice en el campamento.
انظر، لقد صنعتها في المخيم.

La hice para mi padre en segundo grado.
لقد صنعتها لوالدي عندما كنت بالصف الثاني

Bueno, en realidad, La hice en mi estudio de velas/nuestra lavandería.
في الواقع لقد صنعتها بنفسي في استديو الشموع/ غرفه الغسيل

La hice con queso bajo en grasa.
لقد صنعتها بجبن منخفض الدهون

Los hice yo. Voy a recostarme.
لقد صنعتها بنفسى سوف أريح قدمى قليلا

- No, esa manta no. ¡iLa hice yo!
لا، ليس هذه الملابس لقد صنعتها! سيدتي، سيدتي

Lo he hecho yo.
دون ان تخدش او تتجعد اه , لقد صنعتها بنفسي

- he hecho esto para padre y todas las piezas funcionan.
لقد صنعتها لآجل الوالد كل الأجزاء تعمل