| Te pedí que te casaras conmigo, ¿no? | Open Subtitles | لقد طلبت منكِ زواجـي، أليس كذلك؟ |
| Te pedí que tuvieses cuidado con esta lámpara! | Open Subtitles | كيلستين , لقد طلبت منكِ أن تكوني حذرة بالتعامل مع هذا المصباح |
| Te pedí que te quedaras para que se sintieran protegidas. | Open Subtitles | لقد طلبت منكِ البقاء لجعلهم يشعرون بالآمان |
| Te invité a salir conmigo porque deseaba tu compañía. | Open Subtitles | لقد طلبت منكِ المجئ معى لأننى أردت رفقتك |
| Te invité a salir. | Open Subtitles | لقد طلبت منكِ الخروج. |
| Vamos. Te he pedido un baile, no que camines sobre las brasas. | Open Subtitles | لقد طلبت منكِ ان ترقصى معى وليس ان تمشى فوق فحم مشتعل |
| Ha estado muerta desde hace un rato. Te dije que te marchases. | Open Subtitles | أنا آسف، لقد كانت ميتة منذ مدة لقد طلبت منكِ الذهاب |
| Te pedí que le dieras un pequeño paseo,... y dos horas después -- Es una buena guía. | Open Subtitles | لقد طلبت منكِ ان تعطيه جوله وانتما متأخران ساعتان |
| Te pedí que me consiguieras información para ayudarme a sacarle ventaja y te la has ingeniado para ayudarle a él a sacarme más ventaja a mí. | Open Subtitles | لقد طلبت منكِ أن تحضري لي معلومات كي أتخلص منه ولكن إستطعت مساعدته للتخلص مني |
| Mira, yo, Sólo Te pedí que fuera mi esposa. | Open Subtitles | إنظري ، لقد طلبت منكِ للتو أن تكوني زوجتي |
| Te pedí que vinieras conmigo para apoyarme. | Open Subtitles | لقد طلبت منكِ القدوم معي لدعمي. |
| Te pedí que vinieras porque creen que una pareja es más estable. | Open Subtitles | لقد طلبت منكِ المجيء لأن السماسرة يفكرون أن الزوجين أكثر استقراراً |
| Te pedí que me contases lo que supieras de Parsa. | Open Subtitles | لقد طلبت منكِ أن تخبرينى بما تعرفيه عن بارسا. |
| Te pedí que no hicieras ruido cuando estoy en esta habitación. | Open Subtitles | لقد طلبت منكِ ألا تصدرين ضوضاء وأنا في هذه الغرفة |
| Te pedí que reunieras una legendaria banda de rock and roll para que los chicos se pasaran por mi fiesta, y lo único que dices es: "Un tío ha muerto". | Open Subtitles | لقد طلبت منكِ إعادة لم شمل مُغني أسطوري لموسيقى الروك آند رول وهؤلاء الرفاق سيظهروا في حفلتي |
| Te pedí que sacaras todos los cubitos de zanahoria. | Open Subtitles | لقد طلبت منكِ إخراج جميع الجزر |
| Te he pedido que no me voltees los ojos. | Open Subtitles | لقد طلبت منكِ كثيرًا أن لا تشيحي عيناك عني |
| Ya Te he pedido tanto... | Open Subtitles | لقد طلبت منكِ الكثير بالفعل |
| Te dije que te internaras para descansar. ¿Por qué huiste? | Open Subtitles | لقد طلبت منكِ أن تأخذي أيام للراحة ، لما هربتِ ؟ |
| Te dije que te alejaras de él. | Open Subtitles | لقد طلبت منكِ الإبتعاد عنه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 