"لقد عدتُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• He vuelto
• Regresé
• Volví a
• Estoy de vuelta
• Ya estoy
• regresar
• Volví para
• He regresado
• estoy en

He vuelto al mundo real y estoy triunfando con las fotos de pollas.
حسنا لقد عدتُ للواقع ، انا اسحق لعبة صور القضيب هذه

He vuelto sano y salvo, por favor ábrame la puerta, madre.
لقد عدتُ سالماً و معافى إفتحي لي الباب رجاءً ، يا أمي

He vuelto a quimioterapia y estoy luchando.
لقد عدتُ للعلاج الكيميائي وأنا أحارب بضراوة

Regresé a la casa y ella estaba en la cocina.
ما نوعُ هذا الحلم؟ لقد عدتُ إلى المنزلِ وكانت متواجدةً في المطبخ

Volví a esta ciudad para limpiar los corazones con problemas.
لقد عدتُ لهذه المدينة لأطهّر القلوب المضطربة

Ahora que Estoy de vuelta en la piscina de citas
لقد عدتُ إلى ساحة المواعدة وأريدُ أن أكون في أفضل حالة.

He vuelto a la quimioterapia, y estoy dando pelea.
لقد عدتُ للعلاج الكيميائي وأنا أحارب بضراوة

Por ejemplo, He vuelto a mis raíces teatrales.
على سبيل المثال, لقد عدتُ إلى جذوري المسرحية

He vuelto con mi esposa y... mi hija es muy buena y muy lista.
لقد عدتُ لإبنتي و زوجتي مجدداً.. إبنتي طفله جيده و ذكية.

Pero mira, tío, He vuelto a la silla.
لكن، اسمع يارجُل . لقد عدتُ لإمتطاء الخيل الآن

Sr. presidente, He vuelto del retiro para servir de nuevo porque mi país me necesitaba.
سيدي الرئيس، لقد عدتُ من التقاعد لكي أخدم مجددًا لأن بلدي تحتاجني

He vuelto sano y salvo, madre.
لقد عدتُ آمناً و معافىً ، يا أمِّي

He vuelto para que podamos ser de nuevo una familia.
لقد عدتُ كي نكون عائلة مرة أخرى.

Regresé porque creí que estaban en peligro.
لقد عدتُ لانني ظننتُ انكم في خطر.

Así es que ya Regresé. Pasé mis exámenes físicos.
إذن لقد عدتُ , لقد , إجتزتُ الفحص الطبي

- Vamos, recupera el aliento. Recupera el aliento. - Volví a casa de la escuela.
هيا، إلتقطي أنفاسك - لقد عدتُ لتو من المدرسة -

Volví a verte Rachel
لقد عدتُ لأراكِ.

Estoy de vuelta, Brentwood. Estoy de vuelta.
لقد عدتُ يا برينتوود لقد عدت.

Tía, Estoy de vuelta.
عمتي، لقد عدتُ.

Ya estoy en casa.
لقد عدتُ لبيتي بالفعل

Bueno, acabo de regresar hace un mes del interior del país construyendo caminos y me gustaría quedarme aquí un tiempo.
حسناً، لقد عدتُ من شهر في بلاد التي تهتم ببناء الطرق وأنني أود البقاء هنا قليلاً.

Rachel, Yo me equivoqué contigo el año pasado, y yo Volví para hacer lo incorrecto correcto.
رايتشل , لقد فعلتُ شيئاً خاطئاً السنة الماضية و لقد عدتُ لكي أصحح ذلك الخطأ.

Hola, cariño, He regresado. No he tenido nada que ver con ello. Ha sido todo cosa suya.
مرحبــا، عزيزي، لقد عدتُ. لا دخل لي فيمــا حدث.