"لقد عشت في" - Traduction Arabe en Espagnol

• He vivido en
• Viví en
• Vivía en
• Has vivido en

Matthew, He vivido en esta ciudad toda mi vida... pero últimamente siento que todo ha cambiado.
ماثيو، لقد عشت في هذه المدينة كل حياتي، ولكن بطريقة أو بأخرى اليوم شعرت كل شيء قد تغير.

He vivido en Sunnydale un par de años. ¿Sabes lo que nunca he visto?
لقد عشت في صانيدال لمدة سنتان ولم ألاحظ ذلك من قبل

Cariño, He vivido en cinco casas antes de encontrar la correcta.
عزيزتي , لقد عشت في 5 منازل قبل أن اجد البيت الصحيح

en todo el mundo. Viví en Manhattan 15 años.
في جميع أنحاء العالم. لقد عشت في مانهاتن لمدة 15 عاماً.

Viví en la negación durante mucho tiempo, y la negación fue quizás debida a las cosas que habían sucedido, abandonar la escuela y ser despedida de mi trabajo.
لقد عشت في نكران للذات لمدة طويلة، وقد يكون النكران بسب الأشياء التى حدثت. ترك الدراسة والطرد من العمل.

Yo Vivía en este lugar de mierda toda mi vida.
.لقد عشت في هذه القذارة حياتي كلها

He vivido en Memphis toda mi vida y nunca había estado cerca de aquí.
لقد عشت في ممفيس طوال حياتي و لم اقترب من هذا المكان ابدا

He vivido en esta ciudad por ocho años, amigo.
لقد عشت في هذه المدينه لثمان سنوات, ياصاح

He vivido en París la mayor parte de mi vida, pero todavía tengo un vínculo muy fuerte con mi país.
لقد عشت في باريس معظم حياتي لكنني ما زلت أحن لوطني

He vivido en este pueblo, año tras año, esperando contra toda esperanza que alguien entre en mi vida...
لقد عشت في هذه البلدة عامًا بعد عام أملاً في أن يأتي شخص ما في طريقي

He vivido en este ciudad toda mi vida, y si... siento como si nunca hubiera estado aquí antes.
لقد عشت في هذه المدينة طيلة حياتي وأشعر بأني لم أكن هنا سابقا

Así que He vivido en este cuerpo por mucho tiempo.
وهكذا، لقد عشت في هذا الجسد لمدة طويلة .

He vivido en Silicon Valley durante siete años.
لقد عشت في وادي السيليكون لسبع سنوات.

Margo, He vivido en el teatro como un monje trapense vive en su fe.
"مارجو"، لقد عشت في المسرح كراهب يعيش في إيمانه.

Sabes, yo Viví en hogares juveniles durante cinco años.
تعلمي. لقد عشت في احد المساكن لمدة 5 سنوات

Viví en América del Sur durante ocho años. Sí, he escuchado de ellos. Oh, amado Dios, por favor.
لقد عشت في أفريقيا الجنوبية لثمان سنوات، أجل سمعت بهم

Sí, Viví en un quinto piso sin ascensor durante 2 años con mi ex-mujer
لقد عشت في طابق خامس لمدة عامين مع زوجتي السابقة

Viví en Inglaterra un tiempo antes de llegar aquí.
لقد عشت في أنجلترا لفترة قبل أن ينتهي بي المطاف هنا

Viví en África, sé a lo que se enfrentan, y no soy una de esas que se cruza de brazos y dice:
لقد عشت في أفريقيا و أعرف ما يواجهة هؤلاء الناس وانا لست ممن يعقدون ذراعهم و يقولون

Vivía en el mismo pueblo que mi mamá.
لقد عشت في نفس المدينة كأمي.

Vivía en Nueva York pero Stella vivía cruzando el río, en Nueva Jersey.
لقد عشت في نيويورك لكن "ستيلا" عاشت في الجهه ...الأخرى من النهر في نيوجيرزي

Has vivido en mi casa todo este tiempo y apenas nos concemos la una a la otra
لقد عشت في منزلي كل هذا الوقت ونحن بالكاد يعرف بعضهم بعضا.