"لقد علموا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sabían
• supieron
• han enterado

Sabían que todo era a favor de los negros, pero yo estaba ciego.
لقد علموا أن الأمر برمته كان متعلقا بالزنوج, ولكنني كنت أعمى

Sabían que la CIA te capturo en Australia... y fueron por tu chico, ¿verdad?
لقد علموا ان الاستخبارات قبضت عليك في استراليا وهم لاحقوا ابنك صحيح

Sabían que yo estaba en el tren.
لقد علموا بوجودي علي متن القطار

Sabían que no podían destruirte, así que te han arruinado
لقد علموا أنهم لا يمكنهم القضاء عليك لذلك أفسدوك

Amigo, en el minuto que abriste ese e-mail, supieron que lo tienes.
يا رجل, لقد علموا انك استلمته منذ الدقيقة التي فتحت فيها البريد

Se han enterado de la boda y se han autoinvitado.
لقد علموا بموضوع الزواج وقاموا بدعوة أنفسهم إلى هنا

Cuatro unidades, uno en cada posición. Sabían exactamente donde estábamos.
أربع وحدات، في كل موقع لقد علموا بالضبط أين تمركزنا

Ellos Sabían que si rompian mi corazón lo suficientemente cerca de la competición, iba a perder mis ganas de vivir, y Nuevas Direcciones no tendría ninguna posibilidad the ganar las Regionales.
لقد علموا أنهم إذا حطموا قلبي قريبا من المنافسة أنني سأفقد السبب للعيش

Falso, diseñado para evitar que lo extraiga. Sabían que volverías.
تصميم مزيف لمنعي من الدخول إليه لقد علموا أنّني سأعود

Sabían de su variedad y de su fuerza y la luz tuvo más poder.
لقد علموا بشأن تنوعه وقوته، وعلموا بشأن الضوء الأكثر قوّة

Me han mentido: Sabían que tenía una gemela y no me lo contaron.
لقد كذبوا, لقد علموا أن لدي توأم ولم يخبروني

Es una amiga y necesita un abogado. Ellos Sabían exactamente dónde estaría.
إنها صديقتنا وتحتاج لمحامي لقد علموا بالضبط أين ستكون

Dawn, Sabían que la cadera fallaría, y aún así, la vendieron de todas formas.
داون, لقد علموا ان الجراحات تفشل و مع ذلك هم مستمرين فى بيع المواد

Sabían que para hacer un buen acero, primero había que forjarlo.
لقد علموا كي يكون الحديد جيد النوعية يجب أن يكون مسوغاً

Sabían que necesitaban una palanca para liberar a Rosenthal.
لقد علموا أنهم يحتاجوا إلى نفوذ عليك لجعلك تقوم بإطلاق سراح روزينتال

Sabían que yo era policía, no dudaron en abrir fuego.
لقد علموا أنني شرطي، ولم يترددوا بإطلاق النار

Ellos Sabían que estabas viniendo a buscarme, y... estaban preparando una emboscada y...
لقد علموا أنك قادم لأخذي, و وكانوا يجهزون لمصيدة

Sabían que los hospitales eran el lugar ideal para esos pacientes. Y que sería completamente antiético llevar a cabo algún experimento o algún ensayo.
لقد علموا مطلقاً .. ان المستشفيات هي المكان الامثل لعلاج المرضى وكانوا يظنون أنه من غير الاخلاقي اجراء هذا النوع من التجارب

- Sabían exactamente dónde darnos.
لقد علموا أين يضربونا تماماً من؟

No, no, supieron de tu traición por ellos mismos.
لا,لا,لقد علموا عن خيانتك بأنفسهم

Lo supieron desde el nacimiento.
لقد علموا بأمري منذ لحظة مولدي.

Escucha, se han enterado que yo soy el correo, los tengo encima.
لقد علموا بأنني الجاسوسة ..انهم يراقبونني