"لقد فاتني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me perdí
• Me he perdido
• Perdí el
• me lo perdí
• habérmelo perdido

Hola, Rayna. Me perdí la audición. ¡Enloquecí!
هاي راينا , لقد فاتني الإختبار أوه لقد فقدت عقلي

Me perdí la comilona. Espero que te alegres.
تباً لقد فاتني رعب الإلتهام آمل أنك سعيدة الآن

Me perdí unas cuantas reuniones. ¿Cuál es el problema?
لقد فاتني بضع جلسات ، وما هي المشكلة في ذلك؟

Me he perdido dos, y esta vez tengo que asistir.
لقد فاتني إثنين، و يجب بكل بساطة أن أكون هناك

Me he perdido la pretemporada, así que tengo pocas opciones.
لقد فاتني مخيّم التدريب الصيفي فرصتي في الإنضمام ضئيلة

Perdí el tren anoche. ¿Puedo decir que me quedé a dormir en tu casa?
لقد فاتني القطار البارحة هل يمكنني أن أقول أنني نمت في منزلك ؟

Oh, me lo perdí. - Vamos, vamos a casa.
أه، لقد فاتني ذلك - هيا، لنعود إلى البيت -

- No, debo de habérmelo perdido
-كلا .. لقد فاتني ذلك

Me perdí ese barco el día en que nací y todos los días desde entonces.
لقد فاتني هذا القطار يوم وُلدت وكل يوم بعده

Bueno Lane, lo que pasa es que Me perdí de alguien justo como tú cuando tenía 15.
-حسنا، "لين"، الأمر أنه .. لقد فاتني رجلٌ مثلك عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري

Me perdí muchas veces de darte una fiesta.
لقد فاتني الكثير من الفرص لأقيم لك حفلة

Me perdí "Fuego y Hielo" el lunes.
أتعلم لقد فاتني "النار والجليد" يوم الإثنين

Me perdí mucho con el accidente de avión.
لقد فاتني الكثير بسبب تحطم الطائرة هذا.

Me perdí todo el maldito asunto. La historia de mi vida.
لقد فاتني الحدث بأكمله تلك قصة حياتي

Si, no, sé que Me he perdido un par de sesiones, pero teniente Severide, él realmente quiere que coja estas clases.
كلا لقد فاتني عدة دورات لكن الملازم يريدني أن أتلقى الدروس

Vamos, Jackson. Averígualo. Ya Me he perdido el almuerzo y la comida.
يجب أن تعرف ما حصل، (جاكسون) لقد فاتني الفطور والغداء

No lo sé. Me he perdido tantos.
لا أعلم لقد فاتني الكثير من الأخبار

Me he perdido el aterrizaje de las 14 horas.
لقد فاتني هبوط الساعة الثانية.

Me he perdido algo genial, ¿verdad?
لقد فاتني شيء عظيم أليس كذلك ؟

Mierda, Me he perdido como media película. ¿Dónde está mi sitio?
سحقاً, لقد فاتني نصف الفيلم أين مقعدي؟

Perdí el tren
لقد فاتني القطار

Eso me lo perdí totalmente.
لقد فاتني هذا كليا