"لقد فقدتُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• He perdido
• Perdí a
• Perdí mi
• Perdí el
• Perdí la
• - Perdí
• Perdí un
• Perdí mis
• ¡ Perdí
• Perdí al
• Yo perdí
• Estoy perdiendo

He perdido el dinero de la gente, que lo quieren de vuelta.
لقد فقدتُ البعض من اموال بعض الأشخاص , والأن هُميريدونتلكالأموال.

En todo esto, He perdido a alguien que lo significaba todo para mí.
في كلّ هذا، لقد فقدتُ شخصاً عنت كلّ شيء بالنسبة لي

Perdí a la mía cuando era niña.
لقد فقدتُ أهلـي عندمـا كنت طفلـة

Perdí mi virginidad cuando tenía 14.
لقد فقدتُ عذريتي وأنا في الرابعة عشرة من عمري

Perdí el control, y yo... No tengo ningún tipo de orgullo por eso.
لقد فقدتُ أعصابي, و أنا لستُ فخوراً بذلك

Perdí la habilidad de hablar con las chicas sin Internet.
لقد فقدتُ قدرتي في الحديث إلى الفتيات بدون الإنترنت

He perdido la fe en esta escuela.
لقد فقدتُ الثقة في هذه المدرسة

He perdido mi patrocinador.
لقد فقدتُ ظامني , و هم ليسوا واثقين بأنني سأخرج من هذه المشكلة

No, He perdido las llaves y la puerta estaba abierta.
كلاّ، لقد فقدتُ مفاتيحى، والكان الباب مفتوحاً

- ¿Por qué? - He perdido mi nave y mi tripulación.
لقد فقدتُ سفينتيّ و طاقميّ اريد أن أعرف لماذا ؟

Desearía volver y cambiar esto. He perdido a mi esposa, a mi niña.
أتمنى أن أعود للوراء لتغير هذا لقد فقدتُ زوجتي , ابنتي الصغيرة

He perdido la cuenta, quizás 17.
لقد فقدتُ العدد عندما كنتُ بالسابعة . عشر

Lo siento, pero eso es a lo que me refiero yo también Perdí a alguien,
لكنّ هذا ما أعنيه لقد فقدتُ عزيزاً أيضاً

Perdí a mis padres muy temprano, cosas de la vida, y me pusieron en una casa para niños, enfin, un orfelinato.
لقد فقدتُ والديّ وأنا صغيرة جداً. حسناً.. إنها الحياة.

Perdí a alguien, también, hace unos cinco años.
لقد فقدتُ شخصاً أيضاً، قبل نحو خمس سنوات.

Ese es el problema... Perdí mi pasaporte.
لقد كان هُناك موقف سابق لقد فقدتُ جواز سفرى.

Todo bien, entonces. Perdí mi reloj. ¿Puedes decirme donde está?
حسناً ، لقد فقدتُ ساعتي هل يمكنك أنّ تخبرني أين مكانها؟

Perdí el control, y acabó en el lago.
لقد فقدتُ التحكُّم بها و انتهى بها المطاف في البحيرة

Perdí el control. Exploté.
أنا فعلت هذه الأشياء، لقد فقدتُ السيطرة، لقد انفجرت.

Yo Perdí la mía a los 17.
أوه , لقد فقدتُ عذريتي عندما . كنتُ في عمر 17

- Perdí un hijo, no puedo perder otro.
لقد فقدتُ إبناً أساساً و لا يمكنني أنْ أتحمّل فقدان الأخرى

Perdí mis libros, mi señor. Me disculpo.
لقد فقدتُ كُتبي، سيدي أنا آسف.

Perdí 3 hombres el mes pasado y casi hago que nos maten a todos.
لقد فقدتُ ثلاثة رجال الشهر الماضي وأوشكتُ على التسبّب في قتل بقيّتنا

Perdí al que está detrás del camión, señor.
لقد فقدتُ الرؤية على الشخص الذي خلف الشاحنة.

Estoy perdiendo la visión.
لقد فقدتُ عينيّ.