"لقد فقدت السيطرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Perdí el control
• Perdiste el control
• He perdido el control
• Perdió el control
• Acabo de perder el control
• Perdí la cabeza

El punto es que yo estaba equivocado. Perdí el control.
والمغزى من ذلك, أنني كنت مخطأً لقد فقدت السيطرة على نفسي

Lo siento, Asterix, Perdí el control.
آسف أستيريكس, لقد فقدت السيطرة

Perdí el control. A veces pasa.
لقد فقدت السيطرة على نفسي في بعض الأحيان نفقد السيطرة

Perdiste el control de tu moto la otra noche.
لقد فقدت السيطرة على الدراجة الليلة الماضية

- Y yo lo haré regresar. - Perdiste el control sobre él.
وسوف أعيده لقد فقدت السيطرة عليه

He perdido el control de mi país, y mi propia esposa a duras penas puede mirarme.
لقد فقدت السيطرة على بلدي وزوجتي بالكاد تنظر الى وجهي

Perdió el control del coche en un lugar peligroso...
لقد فقدت السيطرة على السيارة في بقعة بالغة الخطورة

Me pregunto lo que pasó Acabo de perder el control.
اتساءل ماذا يحدث؟ لقد فقدت السيطرة تماما

Perdí el control y lo siento mucho.
لقد فقدت السيطرة وأنا آسف للغاية.

Perdí el control por un minuto, pero me disculpé.
لقد فقدت السيطرة لمدة دقيقة, لكنني اعتذرت.

Después de Irene, bueno, Perdí el control.
بعد إيرين، حسنا، لقد فقدت السيطرة.

como que Perdí el control otra vez cuando oí su voz.
لقد فقدت السيطرة مٌجدداً عندما سمعت صوته

Chicos, Perdí el control de la situación.
يا اصدقاء لقد فقدت السيطرة على الموقف رسميا

Perdí el control en la esquina.
لقد فقدت السيطرة عند زاوية الشارع

Perdiste el control allá, Dexter.
لقد فقدت السيطرة هنا يا ديكستر

Perdiste el control, vió el calentador, y... la tiró en la piscina.
لقد فقدت السيطرة ... رأيتي جهاز التدفئة ، و ورميته في المسبح

No. Mis hijos se han vuelto en mi contra. He perdido el control de ellos.
كلا، لقد إنقلب أولادي عليّ، لقد فقدت السيطرة عليهم

- He perdido el control. Un gran momento para dejarte caer.
لقد فقدت السيطرة - لم يكن ليكون هناك وقت أفضل لتأتي -

- No, He perdido el control de la magia.
كلا لقد فقدت السيطرة على السحر

El forense dirá que fue un accidente, que Perdió el control del coche debido a una enfermedad neuronal, así que va a ser exactamente cómo ella quería.
المحقق سيعتبر الأمر حادث لقد فقدت السيطرة على السيارة بسبب التصلب الضموري الجانبي

Acabo de perder el control de mi computador a causa de un brutal ataque tan rápido y quirúrgico que sólo puede existir una fuente detrás de todo esto, y no tengo ninguna duda que es la misma que creó el juego.
لقد فقدت السيطرة على حاسوبي لتوي جراء هجوم من قوة غاشمة، هجوم سريع وعنيف جدًا هناك مصدر واحد فقط يمكن أن يكون وراءه ولا شك عندي أنه هو نفسه مؤسس اللعبة

Perdí la cabeza un segundo.
لقد فقدت السيطرة لوهلة ،هذا كل مافي الأمر.