"لقد قالت أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ella dijo que
• Me dijo que
• Ella dice que
• Ha dicho que
• Dijo que la
• Dijo que el
• Dijo que su
• Dijo que se

Uh, Ella dijo que yo debería llamarle y que podría establecer algo el proximo mes.
لقد قالت أن علي أن أتصل بها ويمكننا أن نحدد شيئاً الشهر القادم

Ella dijo que un pequeño grupo de personas consideradas podría cambiar el mundo.
لقد قالت أن مجموعة صغيرة من المفكرين تستطيع تغيير العالم.

Me dijo que os dijera que por la noche no quiere jaleos.
لقد قالت أن اخبركم أنها لا تريد فوضى في الليل

Serían los nervios. Ella dice que le apretaban los zapatos
ربما كان من التوتر لقد قالت أن حذائها يضايقها

Ha dicho que no te preocuparas, así que no lo hagas.
لقد قالت أن لا تقلقي بشأن هذا . لذا لا تقلقي

Dijo que la casa no quería gente. Se equivoca.
لقد قالت أن المنزل لا يريد ناس إنها على خطء

Uh, ¿ella Dijo que el accidente ocurrió alrededor de las 10:30?
لقد قالت أن الحادث وقع في الساعة العاشرة و النصف تقريباً ؟

Ella dijo que Mama murió Y ella está en una tumba ahora.
لقد قالت أن ماما ماتت وأنها في قبرٍ الآن

Ella dijo que se estaba haciendo tarde.
لقد قالت أن الوقت أصبح متأخراً

Ella dijo que había un Agente de la DEA en la escena.
لقد قالت أن هناك عميل من قسم المخدرات في مكان الجريمة

Ella dijo que dos bastarían.
لقد قالت أن إثنان سيكونان كافيان لكنهم فقدوه

El día que fui creada, Ella dijo que tenía un destino separado del suyo.
يوم تكوينى لقد قالت أن لدى مصير منفصل عن مصيرها

Me dijo que me daría un guión de antemano, es todo lo que sé. Dijo que su interés era puramente científico.
لقد قالت أنها ستعطيني المحاضرة مسبقاً هذا كل ما اعرفه ، لقد قالت أن أهتمامها علمي كلياً

Ella Me dijo que mi hijo no era el mismo desde que perdimos el contacto.
لقد قالت أن ابني تغير منذ أن فقدنا الاتصال

Ella dice que el colgante de su visión es el mismo que le dio a Kanaan antes de que este desapareciera.
لقد قالت أن القلادة التي رأتها نفس القلادة التي أهدتها له قبل إختفائه.

Ella dice que el diputado la ayuda.
لقد قالت أن رجل الكونغرس يساعدها.

Ha dicho que tenías que detener al hombre de negro.
لقد قالت أن عليك إيقاف الرجل ذو الرداء الأسود.

Ha dicho que eso no va a funcionar, pero hemos hablado con tu madre y...
في الحقيقة,لقد قالت أن هذا لن ينجح لكن لقد تحدثنا إلى أمك و...

Dijo que la derecha iba al Oeste.
لقد قالت أن الطريق الأيمن يتجه إلى الغرب

Mira, Dijo que el tipo estaba intentando herir su bebé.
اسمع، لقد قالت أن هذا الرجل كان يحاول أن يؤذي طفلها.