"لقد قالت لي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me dijo
• Ella dijo
• Ella me lo dijo

Me dijo que era una imbécil y que tenía que arreglar mi vida.
لقد قالت لي نوعاً ما بأني سافلة ويجب أن أتولى هرائي

Sabes, Claire Me dijo que el lugar de Antoine era un desastre, pero no tengo idea.
انت تعلم ، لقد قالت لي كلير ان منزل انطوان قد تدمر لكنني لم اكن اتصوره هكذا

Una chica que no sabe decir que no. Me dijo directamente que no le interesaba.
لقد قالت لي أنها ليست ذلك النوع من الفتيات

Ella Me dijo que tu mamá despojó a Shannon tras la muerte de su padre y se quedó con todo el dinero para ella.
لقد قالت لي ان أمك سلبتها حقها من بعد وفاة والدها احتفظت بكل امواله لنفسها

Ella dijo que tienes unas fotos con esta extraña forma en ellas.
لقد قالت لي بأن لديك بعض الصور بها شكل غريب فيها

No tengo que pensar que sucedió. Ella me lo dijo.
ليس عليّ الظن بأن الأمر قد حدث لقد قالت لي أن الأمر قد حدث

Me dijo que no había ganado las elecciones.
لقد قالت لي للتو إني لم أفز بالإنتخابات.

Me dijo que lo buscara, quiere que lo sostenga.
لقد قالت لي أن أجدك إنها تريدك أن تحملها

Me dijo: "¿Quieres decir que de verdad se desmayó?".
لقد قالت لي هل تقصد اغمي عليه بشكل حقيقي؟

No, ella Me dijo que si estaba disponible podría atenderme.
لا لقد قالت لي بأنها ستقابلني مع زحمه المواعيد

Me dijo incluso que si hablaba con los chicos del Sr. Shue me afeitaría la cabeza.
لقد قالت لي اذا تحدثت مع احد طلاب السيد شوو ستحلق لي راسي

Me dijo que no podía tener más hijos.
حسنا, لقد قالت لي أنها لم يعد بإمكانها إنجاب أي مزيد من الأطفال

Me dijo que quiere pasar la Navidad aquí.
لقد قالت لي أنها تريد قضاء العيد هنا هي قالت ذلك؟

Me dijo que le advirtió que iba a ser asesinada esta tarde.
لقد قالت لي أنه حذرها أنها سيتم محاولة قتلها هذا المساء.

Mira, ella Me dijo que habías elegido a Chuck, lo que al final ni siquiera fue una mentira.
لقد قالت لي انكِ اخترتي تشاك والذي اتضح بعد ذلك انها ليست كذبة.

Dios mío, mi mamá Me dijo que limpiara mi habitación esta mañana.
يا إلهي, لقد قالت لي أمي أن أنظف غرفتي هذا الصباح

Me dijo que iba a salir de la ciudad.
لقد قالت لي بأنّها مُتّجهة إلى خارِج البلدة

Me dijo que se quedaría al margen, así que tienes que confiar en ella.
لقد قالت لي أنها ستبقى خارجا عن هذا لذا عليك أن تثق بها

Cuando estábamos en el avión, Me dijo...
ثانية فقط عندما كنا على الطائرة لقد قالت لي أنتم تعلمون أن

Me dijo que las batallas más cruciales aún están ante nosotros.
لقد قالت لي هذا أن المعارك الحاسمة مازالت تنتظرنا

Sólo bromeo. Ella me lo dijo.
لقد كنت أمزح معك لقد قالت لي ذلك