"لقد قال أنه لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dijo que no
• Dice que no
• Él dijo que
• dijo que ya no

Dijo que no lo conocía pero quería que usted lo contactara.
لقد قال أنه لا يعرفك و لكنه يريدك أن تتصل به

Dijo que no creía en el matrimonio, que el matrimonio no era para él.
لقد قال أنه لا يؤمن بالزواج و أن الزواج لا يناسبه

Bueno, Dijo que no quería que fuera a verlo, pero, ¿dónde está?
لقد قال أنه لا يريدنى أن أفعل المزيد و لكن أين هو ؟

Dice que no puede respirar.
ما خطبه؟ لقد قال أنه لا يستطيع التنفس ماذا هناك؟

Él Dijo que no podía mantenerse parado sólo sentado en su casa.
لقد قال أنه لا يستطيع أن يتحمل أن يجلس فحسب في منزلـه

Dijo que no podemos ir a prisión por esto.
لقد قال أنه لا يمكننا أن نذهب للسجن بسبب هذا

No, él Dijo que no quería tener hijos mientras estuviese estudiando.
لا، لقد قال أنه لا يريد أن يُنجب أطفال عندما كان بالمدرسة.

Dijo que no había nada que pudiéramos haber hecho.
لقد قال أنه لا يوجد شيء كان بإمكاننا أن نفعله . إن هذا يحدث في بعض الأحيان

Dijo que no debía perderme los fuegos artificiales.
لقد قال أنه لا يجب علي أن افوت الألعاب النارية

Dijo que no podía darme un aumento porque el negocio no iba bien.
آه , لقد قال أنه لا يمكنه اعطائي علاوة لأن الشغل لم يكن رائعاً

Oh, él Dijo que no cree que Melissa es tan agradable como usted piensa que es.
لقد قال أنه لا يعتقد أن ميليسا لطيفة كما تعتقدين أنتِ أتقصد ميليسا صديقتي؟

Dijo que no podía dejar que me quede allí en casa.
لقد قال أنه لا يستطيع أن يتركني أبقى في المنزل

- Dijo que no quiere verte.
لقد قال أنه لا يرغب في رؤيتكِ.

Dijo que no quería quedar con nadie ahora mismo.
لقد قال أنه لا يمكنه مواعدة أي شخص الآن

Dijo que no quería darme falsas esperanzas.
لقد قال أنه لا يريد أن يعطيني أمل كاذب

Dijo que no quería que nos entrometiéramos.
لقد قال أنه لا يريدنا أن نكون عثرةً أمامه!

- ¡Me Dijo que no lo sabe!
لقد قال أنه لا يعرف

Con quién hablo? Dice que no puedo responder ninguna de tus preguntas
لقد قال أنه لا يجب علي أن أجيب على أية من أسئلتك

No. Dice que no puede vivir sin ella...
- لقد قال أنه لا يستطيع الحياة بدونها ...

Es decir, dijo que ya no le gustaba este estilo de vida, que tenía... consecuencias.
آعني, لقد قال أنه لا يريد أن يبقى في هذا الوضع, وأنههناكله... ...