"لقد قمت" - Traduction Arabe en Espagnol

• He
• Hice
• Has hecho
• Hiciste un
• Me
• Acabo
• Le

A propósito la He ignorado, porque en última instancia, es la pregunta equivocada.
لقد قمت بتجاهله قصداً، لأن في نهاية المطاف، هذا السؤال الخطأ.

He programado la nave para que se dirija a un lugar secreto.
لقد قمت ببرمجة المركبه لتذهب الى مكان مخفى خارج المتاهه

Niño: Hice una buena investigación y conseguí información sobre los autos más rápidos del mundo.
أقرأه ولد: لقد قمت بالبحث ووجدت معلومات كثيرة عن أسرع السيارات في العالم

- Vengo del gimnasio. Hice una hora de ejercicio. ¿Qué te parece?
لقد قمت لتوي بساعه تمارين على الدرج ما الذي تعتقده؟

Antes Has hecho un par de referencias a prácticas humanas subjetivas y a horribles experiencias.
لقد قمت ببعض المراجع في وقت سابق إلى التجارب الإنسانية الشخصية والأمور الفظيعة

Hiciste un gran trabajo. Ahora se quiere ir a la casa de vacaciones.
لقد قمت بعمل رائع تريد الآن أن تذهب إلى المنزل الصيفي

He progresado mucho últimamente. Si Me pierdo una sesión, no será el fin del mundo.
لقد قمت بتقدم واضح في العلاج لا اظن ان اجتماع واحد سوف يضرني

Siempre te He animado a que salgas con chicos de tu edad.
لقد قمت بتشجيعكِ دوماً على الخروج مع شباب من عمركِ

Sí, He tratado de escribir sobre lucha libre... así como sobre muchos otros temas, y con muy poco éxito.
للمشاركة فيه. نعم، لقد قمت بالعمل قليلا في أفلام المصارعة، كما شاركت في أنواع أخرى أيضا.

Niño pequeñito sabias tu de mi que He torturado 11 batallones... desde Irak hasta Haiti, pero nada que haya echo podria haberme preparado para esta nueva mision.
ولا أعلم ، ماذا ينتظرني لقد قمت بـ 11 تعاقد منفصل من العراق إلى هاييتي لكن لا شيء قد فعلته سيهئني لهذه المهمة

Intenté eso con todos los hombres que He conocido y tiene que parar.
لقد قمت بهذا مع كل رجل عرفتة وكان يجب أن نتوقف

Lo Has hecho bien estos años y He de hacerte unas preguntas.
لقد قمت بعمل جيد خلال هذه السنوات لدي سؤال لك

Pero Le diré una cosa... Hice un par de llamadas telefónicas... y verifiqué algunas cuentas.
و لكن دعني أخبرك شيئاً لقد قمت ببضع مكالمات لأتأكد من بعض الحسابات

Tu papá llamo yo Hice lo mío, creo que esta por venir.
لقد اتصل أبوك و لقد قمت بدوري. أظنه يشعر بالريبة.

- Eso es muy bueno, señores. - Hice un gran lago al último año.
ـ هذا جيد يا رجل ـ لقد قمت بعمل ياجو منذ سنين

Hice muchas cosas, pero la que más Me enorgulleció fue cuando Me ofrecí de voluntaria para entretener a las tropas.
لقد قمت بالقيام بالعديد من الأشياء ولكن أكثر ما أفخر به هو عندما تطوعت للترفيه عن الجنود

- Sí, aunque te esperaba a ti. - Has hecho mucho para el Gautrau.
نعم هذه الترقيه كانت لأجلك لقد قمت بعمل جيد من أجل الجوتيرو

Lemon, querida, Has hecho ese baile un millón de veces, has desgastado la alfombrilla.
ليمون، حبيبتي، لقد قمت بتلك الرقصة مرات عديدة فقط كُوني نفسَكَ المتألقة

Sin embargo, Hiciste un gran trabajo ayudando a Ziva a localizar a Bodnar...
لقد قمت بعمل مذهل على الرغم من ذلك فى مساعده زيفا

Sí, fui por un chequeo la semana anterior, y Me dijo que estaría bien.
نعم، لقد قمت بفحص قبلها بأسبوع، و قالت أنه لن تحدث مشاكل.

Acabo de recordar, que cuando yo era una niña, Me comí, como ocho de esos dulces explosivos, y entonces Me tomé toda una lata de soda.
لقد تذكرت حينما كنت صغيرة لقد قمت بابتلاع حوالي 8 علب من الحلوى المفرقعة و بعدها قمت بشرب علبة كاملة من الكولا

Ya ha hecho todo lo necesario por el honor de su príncipe, pero ahora Le suplico que atienda las admoniciones humanitarias.
بالفعل لقد قمت بكل شيء ضروري من أجل شرف أميرك لكنني الآن أتوسل إليك لأن تنصت لعذابات الإنسانية