"لقد قمنا بذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo hicimos
• lo hemos hecho
• Hemos hecho esto

lo hicimos no porque la democracia siempre produzca buenos gobiernos, porque no lo hace.
لقد قمنا بذلك ليس لأن الديمقراطية تنتج دائما حكومات جيدة، فهي لا تفعل ذلك.

Con este mismo espíritu hemos apoyado la fórmula de los seis Presidentes; lo hicimos el año pasado, el antepasado y lo hacemos este año.
وبنفس الروح، دعمنا صيغة الرؤساء الستة؛ لقد قمنا بذلك السنة الماضية والتي قبلها ونقوم به هذه السنة.

Bueno, lo hicimos un par de veces.
حسناً، لقد قمنا بذلك عدة مرات.

En vez de esperar varios años de estudios de planificación y modelos de computadora para que se haga algo, lo hemos hecho con pintura y materiales temporales.
بدل من الانتظار لسنوات من دراسات التخطيط ونماذج محوسبة حتى نقوم بشيء ما لقد قمنا بذلك بالدهانات وببعض المواد البدائية

- ¡Ya Hemos hecho esto antes!
أرجوكِ؟ - .لقد قمنا بذلك من قبل-

lo hicimos usando métodos que usaría para clasificar miles de explosiones estelares, aplicados a miles de casos judiciales.
لقد قمنا بذلك باستعمال الطرق التي كنت سأستعملها لتصنيف الآلاف من الانفجارات النجمية وتطبيقها على آلاف القضايا.

Sí, lo hicimos. Yo le saqué la mayor parte, pero a ti no te fue tan mal.
أجل لقد قمنا بذلك لقد ربحت معظم النقود , لكن أدائك لم يكن سيئاً للغاية

Sí, lo hicimos.
نعم ، لقد قمنا بذلك استيقظ و اشرق ، أيها النائم

- Esto es... no deberían haberlo hecho. - lo hicimos.
لم يكن عليك أن تتعذبي من أجلي لقد قمنا بذلك

- Ya lo hicimos. - Amanda.
لقد قمنا بذلك أصلاً اماندا

Hicimos esto algunas veces. lo hicimos con la Tierra, Marte, la Tierra otra vez,
لقد قمنا بذلك عدة مرات.

Bueno, lo hicimos.
حسناَ، لقد قمنا بذلك.

Demonios que lo hicimos
اللعنة لقد قمنا بذلك.

Ya lo hicimos.
لقد قمنا بذلك بالفعل

lo hicimos algunas veces.
لقد قمنا بذلك مرات قليلة

Sí, lo hicimos.
نعم, لقد قمنا بذلك

Sí, lo hicimos.
نعم، لقد قمنا بذلك

Sí. lo hicimos.
بلى.لقد قمنا بذلك.

Ya lo hemos hecho. No apareció ningún bebé anoche.
لقد قمنا بذلك لا يوجد اطفال قدوما الليلة الماضية

Ya lo hemos hecho y tenemos varias patrullas con la foto de Brian en todas las estaciones de autobús y en los aeropuertos.
لقد قمنا بذلك .. وقمنا بتعميم صورة برايان إلى جميع محطات الحافلات والمطارات

Ya Hemos hecho esto. ЎVamos!
هيا لقد قمنا بذلك من قبل هيا

Hemos hecho esto muchas veces.
لقد قمنا بذلك عدة مرات