"لقد كان حادثاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• Fue un accidente
• Ha sido un accidente

Además, no fue su intención. Fue un accidente.
بالإضافة أنها لم تقصد إيذائك لقد كان حادثاً

Mira, Fue un accidente. Los chicos tienen accidentes todo el tiempo.
أنظر, لقد كان حادثاً الأولاد مثلنا يفعلون الحوادث طوال الوقت

Mami Fue un accidente
.. أمي ، أمي . أوه يا إلهي ، أنا آسفة حقاً . لا بأس لقد كان حادثاً

Nada, Fue un accidente.
لا شيء، لاشئ، لا شئ، لا شيء. لقد كان حادثاً

Ha sido un accidente. No pretendía sentarme en su regazo.
معذرة ، لقد كان حادثاً لم أقصد الجلوس علي حجرك

Fue un accidente Además, nunca se acostaron
لقد كان حادثاً هذا بالإضافة , إلى أنك لم تنم معها أبداً

Fue un accidente que no hubiera sucedido si hubiera sido una mejor mamá.
لقد كان حادثاً لم يكن من المفترض أن يحدث لو كنت أماً مناسبة

Fue un accidente. ¿Puedo cambiarme, por favor?
لقد كان حادثاً ، أأستطيع تغيير ملابسي ، من فضلك ؟

Sabía que tenía que ser uno de los míos. Fue un accidente.
عرفت بأنها يجب أن تكون خاصتي، لقد كان حادثاً

Aquello Fue un accidente. Fuimos entrenados para responder rápido.
لقد كان حادثاً وقد تم تدريبنا على الإستجابة للأمور بسرعه

¡Fue un accidente raro! ¡La meta es hacerlo mejor!
لقد كان حادثاً غريب الأطوار الهدف هو أن أقوم بشيء أفضل

Déjame explicarte, Fue un accidente.
دعنى أشرح لك, لقد كان حادثاً لم يكن هناك خيار أخر

¡Fue un accidente! ¡Ni siquiera debieron haberla acusado nunca!
لقد كان حادثاً ولم يكن يجب ان تكون هناك عقوبة

Puedes decir esas cosas. No, no, yo... Fue un accidente.
ـ يمكنك أن تقولي أشياء مثل هذه ـ لا،لا، لقد كان حادثاً

Pero le juro que Fue un accidente.
ولكنّي أقسم لكِ، لقد كان حادثاً.

Fue un accidente y estoy segura de que nadie lo sabe.
لقد كان حادثاً ، كنت متأكد . أن لا أحد قد عرف

Fue un accidente, y pague por eso.
لقد كان حادثاً وعوقبت بسببه أيضاً

Fue un accidente, lo siento.
لقد كان حادثاً أنا أعتذر أعتقد أن كارتر التي كانت تقود

Cada vez que te sientas mal por esto, quiero que digas: "Fue un accidente.
في أي وقت تشعر بالسوء بسبب هذا أريدُكَ أن تقول لقد كان حادثاً غير مقصود

No es necesario, Sr. Pete. Fue un accidente.
هذا ليس ضروري ، يا سيد بيت لقد كان حادثاً

Ha sido un accidente, no quería hacerle daño.
لقد كان حادثاً لم اقصد ان أؤذيها