"لقد كان خطأ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Fue un error
• Estuvo mal
• Fue culpa
• Ha sido un error

Sí, Fue un error venir directamente a firmar un cheque. ¡Pero gracias!
نعم لقد كان خطأ مني ان ادخل هنا ومستعده ان اكتب شيك ولكن شكرا

Suponiendo que ella sabe quién es él. Vamos, Jack. Fue un error sincero.
بربك يا جاك لقد كان خطأ برئ، أن كانت متوترة كان من الممكن أن تخطأ باى شخص

Fue un error inocente en la programación de parámetros de la simulación.
لقد كان خطأ برىء فى برمجه عوامل المحاكاه

Fue un error sincero y me considero reprendido. Genial.
لقد كان خطأ غير مقصود وأعتبر نفسي ملومًا.

Perdon por la forma en que te traté. Estuvo mal y... Lo siento.
أنا آسف على الطريقة التى عاملتكى بها من قبل لقد كان خطأ منى و أنا آسف

Pero Fue culpa de Homero. No perdí. Yo nunca pierdo.
لقد كان خطأ هومر لم أخسر، لن أخسر أبداً

Fue un error sin intención, y fui una idiota total.
لقد كان خطأ غير مقصود وأنا كنت حمقاء كلياً

Y las has roto. Fue un error tenerte aquí por Navidad.
و أنت قمت بكسرهم لقد كان خطأ وجودك هنا فى الكريسماس

Fue un error. El peor de mi vida.
.لقد كان خطأ إنه أسوء خطأ ارتكبته في حياتي

Fue un error, hijo. No ocurrirá la próxima vez.
لقد كان خطأ يا بني في المرة القادمة لن يحدث

Desde el principio Fue un error.
لقد كان خطأ منذ البداية

Fue un error en las órdenes.
انت تعلم , لقد كان خطأ فى الاومر

Fue un error pedirte que dejaras el Escuadrón.
لقد كان خطأ أن أبعدك عن الشرطة

Fue un error. No debí venir.
لقد كان خطأ ما كان علىّ أن أحضر

Fue un error del que aprendí.
لقد كان خطأ تعلّمت منه

Me rogó que.... Ok, ok, Eso Fue un error!
هو توسل إلي حسنا حسنا لقد كان خطأ

Sí, Fue un error traer a mi hija aquí.
نعم ، لقد كان خطأ احضار ابنتي الى هنا

Bueno, escucha. Estuvo mal que me robaras a mi cliente.
لقد كان خطأ منك أن تسرق عملائي بعيداً عني

no Fue culpa mia. Fue culpa de Amy, pero me siento tan mal por eso era el poder de Amy, pero me sentia como si lo hacia todo yo. y no podia parar.
لم يكن خطأي , لقد كان خطأ آمي ولكني أشعر بالسوء حيال ذلك لقد كانت قوة آمي , ولكني شعرت مثل وكأنني كنت أفعل ذلك بنفسي ولم أستطع التوقف

Ha sido un error, Tyra.
لقد كان خطأ يا تايرا