"لقد كان رجلاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• Era un hombre
• Era un tipo
• Fue un hombre
• Era hombre
• Él era un

Era un hombre muy viejo, con una chaqueta raída.
لقد كان رجلاً عجوزاً جداً في سترة ممزقة.

Era un hombre encantador. Era afectuoso y estupendo.
لقد كان رجلاً رائعاً لقد كان حنوناً و عظيماً

Era un hombre casado, confiable y honesto.
لقد كان رجلاً متزوجاً و نزيهاً و جديراً بالثقة

Era un tipo de apuestas y deportes.
لقد كان رجلاً دقيقاً و رياضياً

Fue un hombre. ¿Qué más puedo decirles?
لقد كان رجلاً,ماذا أستطيع إخبارك أكثر من ذلك؟

De todos modos, Era un hombre simpático.
بأيّة حال، لقد كان رجلاً مرحاً.

No lo sé, Era un hombre, y llevaba estas bolsas. Fuera de este espacio sucio.
أنا لا أعلم، لقد كان رجلاً يدفن كيساً صغيراً بحفرة قذرة

Era un hombre talentoso, pero no usaría magia.
لقد كان رجلاً ذا موهبة لكنه لم يلمس السحر

No tengo que perdonar a mi padre. Era un hombre maravilloso.
لستُ بحاجة إلى أن أغفر لأبي لقد كان رجلاً رائعًا

Él... Era un hombre gentil.
ليس لدي ادنى فكرة.إنه لقد كان رجلاً نبيلاً

Quería mucho a tu hermano. Era un hombre estupendo.
لقد أحببت شقيقكِ للغاية لقد كان رجلاً عظيمًا

Era un hombre poderoso que provenía de una familia aún más poderosa.
لقد كان رجلاً قوياً آتٍ من عائله أكثر قوة

Era un hombre muerto antes de que incluso dejó Afganistán.
لقد كان رجلاً ميتاً قبل أن يغادر افغانستان حتى

Era un hombre cruel, aunque no me di cuenta entonces.
لقد كان رجلاً قاسياً مع أنني لم أستطع رؤية هذا وقتها

Él Era un hombre, Josh... no un pez.
لقد كان رجلاً , يا إلهي , وليس سمكة ذهبية

Era un hombre que vendía su lealtad al mejor postor.
لقد كان رجلاً يكنُ ولائهُ للمزايدِ الأعلى

Lo siento, él Era un tipo tan genial.
أنا آسفة، لقد كان رجلاً رائعاً لا أصدق أنه رحل

Yo voté por él. Era un tipo agradable.
لقد صوت لصالحه لقد كان رجلاً جيداً

Fue un hombre honesto, y no se mereció nada de lo que pasó.
لقد كان رجلاً مخلصاً، و لم يستحق ما حدث له

Si no recuerdo mal, Fue un hombre delgado, de pelo oscuro... con un boquilla de cigarrillo de bambú.
لقد كان رجلاً طويلاً ونحيفاً .... شعره أسود ومعه حاملة سجائر من الخيرزان

Era hombre bueno.
لقد كان رجلاً طيباً

Moshe Safdie: Él era un verdadero nómada.
موشيه سافدي: لقد كان رجلاً كثير التجوال بحق.