"لقد كان منذ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Fue hace
• Ha pasado
• Han pasado

Te digo todo lo que se - Eso Fue hace 7 a?
لقد أخبرتك ما أتذكره وقتها لقد كان منذ 7 سنوات

Fue hace seis años, y no sabes cuántas veces la he usado.
لقد كان منذ ستة سنوات ولا تعلم كم مره استخدمته

Hombre, no dejes que eso te moleste. Fue hace mucho tiempo.
يارجل, لا تجعل هذا يضايقك لقد كان منذ وقت طويل

Fue hace mucho tiempo. No me pareció que fuera relevante.
لقد كان منذ زمن طويل لم أعتقد بأنه مهم أو ذو علاقة بالعمل هنا

Fue hace mucho tiempo, y pensé que había algo malvado en él que me atraía en extremo.
لقد كان منذ وقت طويل و اعتقدت أن هناك شيء شرير يوجد فيه و ايجلعني أنجذب إليه

Fue hace mucho tiempo,cuando tu pare y yo estábamos pasando una particular--
لقد كان منذ فترة طويلة، عندما كنا انا و والدك نخوض بعض..

Honestamente, Fue hace mucho tiempo, no recuerdo haber hecho dos declaraciones.
لقد كان منذ فترة ولاأتذكر أننى قمت بأفادتين

Fue hace seis años, y en mi defensa, fue antes de que estuviera sobrio.
لقد كان منذ ست سنوات مضت في دفاعي لقد كان قبل أن أصبح واعياً

Fue hace CUATRO AÑOS, CASI CINCO AÑOS. EN SEPTIEMBRE.
لقد كان منذ أربع سنوات، لا منذ خمس سنوات مضت في سبتمبر.

Fue hace dos años. Y sigues queriendo hablar de eso.
لقد كان منذ عامين ومازلتى تبحثين عنه مرة أخرى.

Fue hace mucho tiempo y solo quiero dejarlo atrás.
لقد كان منذ زمن طويل وأنا فقط أريد وضعه خلفي

Fue hace mucho tiempo, pero algunas rencillas nunca mueren.
لقد كان منذ زمنٍ بعيد لكنّ، بعض الأحقاد لا تموت أبداً

Fue hace mucho tiempo, y te perdoné, pero me rompiste el corazón.
لقد فعلت. لقد كان منذ زمن، و قد سامحتك، لكنك حطمت قلبي.

Sí, Fue hace mucho tiempo, pero recuerdo que... ella mencionó a un tipo que la molestaba, un estudiante la seguía...
أجل، لقد كان منذ فترة طويلة لكنني أتذكر ذكرتشخصاً كان يتبعها

Fue hace años, Kylie. No sé lo que vi.
لقد كان منذ سنوات, كايلي لا أدري ما الذي رأيته

Eso Fue hace mucho, no me acuerdo.
لقد كان منذ فترةٍ طويلة أنا لا أتذكّر ذلك

Hey, Fue hace mucho. Supéralo.
مهلاً , لقد كان منذ وقت طويل , لقد انتهى أمره

Fue hace mucho tiempo, pero es algo con lo que vivo y que debería haber mencionado.
لقد كان منذ زمن بعيد لكنه أمر أتعايش معه وكان ينبغي أن أذكره

- No había nacido. Fue hace muchísimo.
لقد كان منذ وقت طويل مضى

Ha pasado tanto tiempo, que casi no recuerdo ninguna de ellas.
لقد كان منذ زمن طويل.

Sí, Han pasado 10 años, y desde entonces la bolsa de valores ha caído.
نعم، لقد كان منذ عشر سنوات ومنذ ذلك الحين تحطمت سوق الأسهم