"لقد كان هنالك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Había una
• Hubo un
• Había un
• Ha habido
• Hubo una
• Habían dos
• Han habido dos

Además, no hemos entrado por la fuerza. Había una llave debajo del felpudo.
كما أننا لم نقتحم المنزل لقد كان هنالك مفتاح أسفل السجادة

Había una enorme brecha en el mundo durante mi infancia.
لقد كان هنالك فارق كبير جدا بين العالمين وعندما كبرت

Hubo un tiempo en que ni siquiera se limpiaba.
لقد كان هنالك وقت لا يقضِ فيه حاجته أبداً

Hubo un error. Y no diría que fue culpa de nadie.
لقد كان هنالك خطأ , و أنا لا أقول أنه خطأ أي أحد.

Mire, allí Había un montón de movimiento, y sólo pensaba, ya sabe, quizá podría echarle una mano.
إسمعي لقد كان هنالك العديد من الفعاليات و كنتُ أتسائل فحسب كما تعلمين لربما يمكنني المساعدة

Ha habido una explosión fuera, pero es todo lo que sabemos de momento.
لقد كان هنالك انفجارٌ في الخارج وذلك كل ما نعرفه، حالياً

Sí, Hubo una vez en que yo quería enseñar, pero no siento que esté perdiéndome de nada porque nunca tomé ese camino.
أجل , لقد كان هنالك وقت اردت التدريس به لكنني لا اشعر بأنني افقد شيئاً لأنني لم أنزل إلى ذلك المستوى

Habían dos razones por las que yo sabía que Earl no iba a encontrar lo que buscaba.
لقد كان هنالك سببين لمعرفتي بأن إيرل لن يجد ما يبحث عنه

Han habido dos casos anteriores.
لقد كان هنالك قضيتان سابقتان شنت

Lo siento, oficial. Había una abeja en el auto.
انا اسف ايها الضابط لقد كان هنالك نحله كبيره في الساره

Había una razón por la cual Earl no podía encontrar los cubiertos, y yo sabía cual era.
لقد كان هنالك سببا لعدم إيجاد إيرل للطاقم الفضي ولقد كنت أعلم ماهو

Ahí Había una caja, una gran caja azul, una gran caja azul de madera.
لقد كان هنالك صندوق، صندوق كبير أزرق صندوق خشبي كبير أزرق

Hubo un gran artículo en la revista Newsweek.
لقد كان هنالك مقالة كبيرة في جريدة نيوز ويك

De hecho, Hubo un momento.
في الواقع لقد كان لقد كان هنالك لحظة واحدة

No, Había un perro espantoso allí una vez. - ¿Pedimos para llevar?
لا , لقد كان هنالك كلب مخيف المره السابقه

Había un montón de fiestas en aquellos días.
لقد كان هنالك الكثير من الحفلات بتلك الايام

Había un detective ahí, claramente un tipo de alto rango.
لقد كان هنالك محقق هناك بكل وضوح انه رفيع المستوى

Ha habido muy poca investigación sobre nosotras, aún ofreciéndonos voluntarias muchas veces.
لقد كان هنالك عدد قليل من الأبحاث حولنا، بالرغم من تطوعنا في الكثير من الأحيان.

"Ha habido algunas deficiencias y se dejo caer sobre una silla llorando."
لقد كان هنالك أوجه خلل كثيره ثم سقط منهاراً على كرسيه

Hubo una corriente pacifista en la zona este, tres generaciones atrás.
لقد كان هنالك انفجار سلمي في المنطقة الشرقية

Hubo una época en que las personas eran personas y las partículas eran partículas.
لقد كان هنالك وقت الأناس فيه كانت أناس و ذرات الغبار كانت ذرات غبار