"لقد كنت أنتظر" - Traduction Arabe en Espagnol

• He estado esperando
• Estaba esperando
• Espero las
• Esperaba por
• Llevo esperando
• He esperado por
• Estuve esperando
• Yo quería esperar
• esperando la

Realmente He estado esperando al lado del telefono por una llamada de TED hace años.
لقد كنت أنتظر على الهاتف لمكالمة من تيد لسنوات.

Así que He estado esperando que salieran desde 1956. ¿OK?
لقد كنت أنتظر منذ 1956 خروجكم انتم الاثنين من السجن , حسنا ؟

He estado esperando demasiado en este pueblo de pacotilla.
لقد كنت أنتظر في تلك البلدة الصغيرة لفترة طويلة

Estaba esperando una llamada. Y como no me llamaban, me puse un poco nerviosa.
لقد كنت أنتظر مكالمة وعندما لم يتصلوا ..

Son las 8:30 Estaba esperando por ti en el restaurant
لقد كنت أنتظر في المطعم انتظرتك لمدة ساعة

He estado esperando la persona correcta por largo tiempo.
لقد كنت أنتظر لوقت طويل من أجل الفتاة المناسبة لأرتبط بها

He estado esperando todo el verano para sentirme brillante otra vez, y no voy a estropearlo volviendo a la oscuridad.
لقد كنت أنتظر طيلة الصيف لأحس بأنني متألقة مجددا ولن أسحب مجددا الى الظلام

He estado esperando mucho tiempo para arreglar cuentas contigo.
لقد كنت أنتظر وقتا طويلاً حتي اسوي الأمور معك يا رجل

Así que, He estado esperando por el momento perfecto para darte algo, y, mmm ...
إذا, لقد كنت أنتظر اللحظة المثالية لأعطيكِ شيئا و

He estado esperando por mucho tiempo... a sobreponerme a lo que soy.
لقد كنت أنتظر لوقت طويل للتجاوز عن حقيقتى

He estado esperando todo el día para verlos probar esto.
لقد كنت أنتظر طوال اليوم لمعرفة بأنّك جربت هذا

He estado esperando su llegada con dolor en mi corazón.
لقد كنت أنتظر هذا الوصول بحزن كبير في قلبي

He estado esperando la graduación desde la inscripción del primer año.
لقد كنت أنتظر التخرج منذ أن قمت بالتسجيل في المدرسة

He estado esperando la cena al otro lado del pasillo como un idiota.
ما الذي تفعلاه هنا ؟ لقد كنت أنتظر عبر الصالة من أجل العشاء كالمغفل

Estaba esperando hasta más tarde para repartir los regalos de este año de parte de la compañía.
لقد كنت أنتظر حتى انتهاء الحفل لأوزع هدايا الشركة لهذا العام

Te Estaba esperando afuera para poder disculparme por quitarte con astucia las últimas galletas deliciosas.
لقد كنت أنتظر في الخارج لكي أعتذر لك بسبب إستيلائي بخبرة على آخر حبة من الكعك اللذيذ

Estaba esperando a que mi hija regresara a casa ¿y usó ese momento para robar mi bolso?
لقد كنت أنتظر إبنتي لتعود للمنزل و أستغليت الفرصة لترى ما في حقيبتي ؟

"Espero las señales para saber que eres mío"
" لقد كنت أنتظر أشارة تخبرني بأنك لي "

Solo Esperaba por la chica correcta.
لقد كنت أنتظر فقط الفتاة المناسبة

Florence, Llevo esperando 30 años un buen momento.
فلورنس ، لقد كنت أنتظر 30 عاماً لافتتح الكلام بشيء جيد

He esperado por éste trago desde el último encuentro.
لقد كنت أنتظر هذا المشروب منذ آخر مقابله

Estuve esperando por esto un largo tiempo!
لقد كنت أنتظر مثل هذا الأمر منذ وقت طويل.

Yo quería esperar.
لقد كنت أنتظر