"لقد نجحنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo logramos
• Lo hicimos
• Lo conseguimos
• Lo hemos conseguido
• hemos logrado
• Lo hemos hecho
• hemos tenido éxito
• Tuvimos éxito
• ¡ Funcionó

Lo logramos. Deberías estar orgulloso de ti chico.
لقد نجحنا بالوصول يجب أن تفخر بنفسك يا فتى

Lo logramos pero no cómo lo tenía planeado.
مارتي لقد نجحنا ليس كما خططت بالضبط ولكن لا يهم.

¡Lo logramos! Hallamos el magnífico Noroeste del Pacífico.
لقد نجحنا , إستكشفنا الشمال الغربي المحيطي الرائع

Lo hicimos. El grupo perfecto en la ciudad del amor.
لقد نجحنا ،عثرنا على افضل فريق في مدينة الحب

Sí, Lo hicimos. Nuestro primer cambio de pañales en público.
لقد نجحنا تغيير الكافولة خارج المنزل لأول مرة

¡Lo conseguimos! Nos vamos todos a casa.
لقد نجحنا, نحن ذاهبون للمنزلِ جميعاً

En Europa y EE.UU., Lo hemos conseguido;
لقد نجحنا في أوروبا وأمريكا .

- Lo logramos. - ¿Qué crees que hiciste? Mira.
لقد نجحنا وماهو الشيء الذي تعتقدينه بأنك نجحتي فيه ؟

Lo logramos. - ¿Dije que lo lograríamos?
لقد نجحنا ألم أقل بأننا سننجح؟

Lo logramos. Dos extraños sin nada más que decir.
لقد نجحنا غريبان لم يعد لديهما ما يقولانه

Allan, estamos en el comedor. Lo logramos. Lo logramos, Allan.
ألن ، نحن في غرفة الطعام ، لقد نجحنا لقد فعلناها ، ألن

De acuerdo. Lo logramos. Lo logramos, cariño.
لقد نجحنا في الوصول يا عزيزتي.

Vamos a celebrar: "¡Sí, Lo logramos, estamos en la cima!"
و عليه سوف أحتفل "نعم! لقد وصلنا إلى القمة، لقد نجحنا!"

-¡Lo hicimos! -Es un milagro.
ــ كاثي، لقد نجحنا ــ هذه معجزة.

Amigos, compañeros conscriptos, Lo hicimos.
أصدقائي. أصدقائي المجندين لقد نجحنا

Lo hicimos, cierto?
لقد نجحنا في الوصول، ألسنا كذلك؟

No te lo vas a creer, "Pescado". Lo hicimos. No hemos visto nada igual.
لن تصدق يا (فيش)، لقد نجحنا لم نر شيئاً كهذا من قبل

Estaba en lo correcto. Lo hicimos.
كان محقاً لقد نجحنا بالفعل

¡Lo conseguimos! Dios, si es tan divertido rotándolo, imagínate cuando lo volemos.
لقد نجحنا يا إلهي، إن كانت إدارتها ممتعة لهذه الدرجة، تخيل حين تطير

Mohanbabu, Lo hemos conseguido
سيد موهان.. لقد نجحنا

hemos logrado crear un marco jurídico para guiar la conducta internacional en los mares, con pleno respeto de los derechos soberanos de los Estados.
لقد نجحنا في إنشاء إطار قانوني يهتدي به السلوك الدولي في البحار ويحترم احتراما كاملا الحقوق السيادية للدول.

Lo hemos hecho, Michael.
لقد نجحنا يا مايكل

hemos tenido éxito en la erradicación de la polio y del tétano neonatal.
لقد نجحنا في القضاء على شلل الأطفال وعلى مرض التيتانوس في المواليد الجديدة.

Teníamos que hacerlas a adultos.Tuvimos éxito, y todavía lo tenemos.
كان يتوجب علينا فعل هذا للبالغين. لذا، لقد نجحنا ومازلنا نفعل.

Funcionó. Estoy a salvo. No por mucho tiempo.
لقد نجحنا, إنني بأمان ليس لوقتٍ طويل