"لقد وثقت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Confié en
• Confiaba en
• Confiaste en
• Creí en
• Ella confió en
• Confío en
• Te confié
• Yo confiaba
• Yo confie en
• Confiabas en

¡Yo Confié en ti! Vamos, ¿volvería aquí de esta forma si lo hubiera hecho?
لقد وثقت بك هل أرجع لهنا إذا كنت أنا من فعل ذلك

Confié en la CTU para proteger a mi mujer, y la perdí.
لقد وثقت بكل العاملين بالوحدة على ان يحموا زوجتى وخسرتها

Pusiste un micrófono en la foto de mi abuelo. Confié en ti.
لقد وضعت جهاز تصنت فى صورة جدى لقد وثقت بك

Vladimir, Confiaba en ti, y ahora nos haces esto a tu familia y a mí.
فلاديمير , لقد وثقت بك الان تفعل هذا بعائلتك وبي

La vi en vuestros brazos. Confiaba en vos, y me traicionásteis.
لقد رأيتها بين ذراعيك لقد وثقت بك و أنت خنتنى

Confié en él y todo lo que sé es lo que me contó.
لقد وثقت بك و كل ما أعرف عنه هو ما اخبرني

Confié en ti. Existen reglas para timar. Hay conductas.
يا رجل لقد وثقت بك ، هناك شروط للاحتيال وهناك أخلاق

No debía hacerlo Audrey Se suponía que eras mi amiga. Confié en ti.
لم يكن على أن أقول ذلك المفروض أنك صديقتى ، لقد وثقت بك

Confié en usted toda mi vida. Es hora de devolverme el favor.
انظر، لقد وثقت بك طوال حياتي والآن حان الوقت لتثق بي

Confié en ti, Michael, y ahora todos mis amigos se ríen de mí.
لقد وثقت بك يامايكل والان كل اصدقائي يضحكون علي

¡Rosa! Confié en ti, Betty, pensé que era real.
ــ اوه ، روسا ــ لقد وثقت بك يابيتي ، وظننته حقيقياً

Confié en usted. Me dijo que trataba de ayudar.
لقد وثقت بك، أخبرتني أنكم تحاولون مساعدة الناس

¡Confié en ti! ¡Maldita sea!
لقد وثقت بك, اللعنه كيف استطعت ان تفعل هذا بنا؟

Yo Confié en ti para que continuara mi herencia ahora confía en mí para que continúe la tuya.
تعلمين ، لقد وثقت بك للمضي في تراثي والآن ثقي بي لأكمل تراثك

Confié en ustedes para que me dijeran la verdad, pero obviamente no pueden.
لقد وثقت فيكما لتخبراني الحقيقة لكن من الواضح, لا تستطيعون

Además, Confiaba en que las autoridades harían lo que pudieran.
بالإضافة لذلك, لقد وثقت بأن السلطات كانت سوف تقوم بما تسطيعه

Confiaba en ti, te puse bajo mi tutela, te traté como a mi propio hijo.
لقد وثقت بك لقد وضعتك تحت جناحي، لقد عاملتك كابني

Solo Confiaba en una persona para entregar las cartas que te escribí.
لقد وثقت فقط بتابعي لتسليم الرسائل التي كتبتها لك

Sabes, estuve pensando mucho sobre ese día y aún hay algo que no comprendo Confiaste en mí, ¿por qué?
أتعرف ، لقد فكّرت ملياً في ذلك اليوم وهناك شئ واحد لازلت لا أفهمه لقد وثقت في، لماذا ؟

Creí en tu colega que resultó ser una maníaca homicida.
لقد وثقت بزميلتك التي إتضح انّها قاتلة معتوهة

Creo que han sido meses. Ella confió en él antes que en su padre.
أظن منذ أشهر لقد وثقت به أكثر من والدها

Mira-- puta. Confío en ti, así que te voy a ser sincero.
أسمع, لقد وثقت بك لذا أنا سأخبرك الحقيقة

Te confié la compañía de mi padre.
لقد وثقت بكِ وسلّمتك شركة والدي

es Darcy. No puedo creer que me mintiera. Yo Confiaba en ti.
لا استطيع تصديق انك كذبت علي لقد وثقت بك

Me puse en juego por ti, maldicion, Yo confie en ti!
لقد وضعتك رقبتي عليك اللعنه , لقد وثقت بك

Confiabas en ella y ella volvió y asesinó al Fiscal General.
لقد وثقت بها وهى ضربت بثقتك عرض الحائط وقتلت المُدعي العام