"لقد وجدناها" - Traduction Arabe en Espagnol

    • La encontramos
        
    • Lo encontramos
        
    • La tenemos
        
    • La hemos encontrado
        
    • La encontraron
        
    La encontramos a la vera de la ruta. Estaba en tal estado, pobre chica. Open Subtitles لقد وجدناها علي مقرعة الطريق لقد كانت بحالة يُرثي لها تلك المسكينة
    La encontramos en su apartamento. Deberías haber visto el lugar. Open Subtitles لقد وجدناها بشقتها ليس عليكِ رؤية المكان
    Lo encontramos en la hierba esta mañana, justo donde la niña fue asesinada. Open Subtitles لقد وجدناها على العشب هذا الصباح في نفس المكان الذي قتلت فيه الفتاة أتذكر ؟
    Venga a ver esto. Lo encontramos ayer, justo donde se hicieron los bocadillos. Open Subtitles لقد وجدناها البارحه ، هنا حيث صنعت الشطائر
    Parece que la Interpol tiene un programa de reconocimiento-facial. La tenemos. Open Subtitles يبدو أن الشرطة الدولية تملك تطابقاً للوجه، لقد وجدناها.
    La hemos encontrado. Open Subtitles ها هي الحقيبة الأخرى لقد وجدناها
    La encontramos sobre tierra seca y no ha llovido las últimas 24 horas. Open Subtitles لقد وجدناها على أرض جافة ولم تمطر لـ 24 ساعة
    La encontramos en Florida, violada, asesinada y alimentada a un lagarto. Open Subtitles لقد وجدناها في فلوريدا مغتصبة, ومقتولة وتم إطعامها للتماسيح
    La encontramos cerca de una pelea, se asustó un poco, así que la trajimos a casa. Open Subtitles لقد وجدناها في منطقة بيلي بارك خافت قليلاً لذلك جلبناها للمنزل
    La encontramos en el bosque, herida, pero viva. Open Subtitles لقد وجدناها في الغابة، مجروحة، لكن حيّة.
    La encontramos en el suelo del salón ¿Vale? Open Subtitles لقد وجدناها على أرضية غرفة المعيشة حسناً؟
    La encontramos a seis cuadras de aqui practicamente cortada a la mitad. Open Subtitles لقد وجدناها عن بعد 6 بنايات من هنا مقطوعة الى نصفين
    Lo encontramos mientras caminábamos por el río el día que nos conocimos. Open Subtitles لقد وجدناها أثناء سيرنا بجوار البحر يوم أن إلتقينا
    Lo encontramos en tu bolsillo después de haberte entubado. Open Subtitles لقد وجدناها في جيبكَ بعد أن قمنا بوضع الأنبوب
    Lo encontramos en la cámara oscura, donde solía estar el espejo de Alicia. Open Subtitles لقد وجدناها في القسم المظلم حيث كانت تقبع مرآة لويس
    Lo encontramos en su organismo cuando examinamos los restos. Open Subtitles لقد وجدناها في جسمه عندما كنا نفحص رُفاته
    Así que Lo encontramos, pero no sabemos qué hace o cómo usarlo. Open Subtitles اذن لقد وجدناها لكننا لا نعلم ما هي أَو كيف نستخدمها
    La tenemos. Todo ha terminado. Estamos de camino. Open Subtitles لقد وجدناها وانتهى الأمر نحن في طريقنا
    Significa que La tenemos. ¿Tiene un guarda? Open Subtitles اعني " لقد وجدناها" ألديها حارس؟
    La tenemos en la cámara seis. Open Subtitles لقد وجدناها على الكامير 6
    Leo, La hemos encontrado. Open Subtitles ليو، لقد وجدناها
    La hemos encontrado finalmente. Open Subtitles لقد وجدناها أخيراً
    La encontraron en el barrio chino. Open Subtitles نعم لقد وجدناها في الحي الصيني

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus