- Eres afortunado. - No tengo espacio para un perro como Hooch | Open Subtitles | انت محظوظ بوجودة لا لا ليس لدى مكان لكلب مثل هوتش |
Es una táctica poco usual para un perro guardián, pero funciona. | Open Subtitles | هذا .. هذا أسلوب غير عادي لكلب حراسة لكنه فعّال. |
Por ejemplo, lo pinchaban en la mano y recogían la sangre en un tazón, que después daban de beber a un perro. | UN | فكانوا على سبيل المثال، يقومون بوخز يده ليسيل الدم في وعاء ويناولونها لكلب ليلعقها. |
¿Qué esperas? Ve a tu puesto. No sabía que se podía hacer eso a un perro. | Open Subtitles | اذهب الى مكتبك لم أكن اعرف انك تستطيع فعل هذا لكلب |
Los destinos trágicos de los perros de la familia Philips. | Open Subtitles | المصير المؤسف لكلب فيليبس العائلي |
Son 1,200 por un prospecto, dos para un perro de carnada. | Open Subtitles | الشخص يكلّف 1200 دولار و ألفين دولار لكلب الصيد |
"Señor Holmes, eran las pisadas de un sabueso gigante". | Open Subtitles | كان هناك آثار للأقدام لكلب كبير |
Para ser un perro que debería ayudarnos, me parece bastante limitada. | Open Subtitles | ,بالنسبة لكلب من المفترض أن يُساعدنا يبدو أن قدراتها محدودة |
Es mucho excremento para un perro que acaba de entrar. | Open Subtitles | هذا عناء كثير بالنسبة لكلب وحيد محاصر هنا |
Los que intervienen describen los lechos inmundos, la comida que " ni siquiera es buena para un perro " o incluso la notable ausencia de un médico. | UN | ويصف متحدثون في سرد متناثر الفرشات القذرة والغذاء الذي لا يصلح حتى لكلب " ، والغياب الصارخ لأي طبيب. |
Llegó a los 19 años. Es muy bueno para un perro. | Open Subtitles | عاش 19 سنة لا بأس بالنسبة لكلب |
Boo Radley. Siempre me ha encantado para un perro. Vale, mira... | Open Subtitles | بوو رادلي, لقد أحبتت هذا دائما ً لكلب حسنا، انظري... |
También le convencí para adoptar un Chihuahua. Esta es Penny para un perro pequeño, ella es muy fuerte. | Open Subtitles | وأقنعتها أيضاً أن تحصل على كلب "شيهواهوا" لكلب صغير، الصوت عال جدا |
Le dí los otros 5 hot dogs a un perro real. | Open Subtitles | تخليتُ عن قطع النقانق الخمس الأخرى لكلب حقيقي |
Alimentamos con gatitos a un perro que tenemos en el patio trasero. | Open Subtitles | أننا نطعم هذه القطط الصغيرة الجميلة لكلب نحتفظ به في حديقة منزلنا. |
Vi a un chico que he conocido en toda mi vida, una Resulta que a un perro grande | Open Subtitles | لقد شاهدت فتى عرفته طيله حياتى وهو يتحول لكلب كبير |
- Quise decir Que se quede con usted en las últimas semanas, que, en años de perros, meses parece ... | Open Subtitles | -اردت ان اقول ان وجودي معك الايام الماضية اسابيع ماضية لكلب تكون كشهور |
Siempre evito los gatitos, nunca los perros. | Open Subtitles | أنا دائما أقول الانقسام لقط أبدا لكلب. |
Dijeron que buscarían un perro de verdad. | Open Subtitles | أعتقد ،أنهم قالوا بأنهم سيعطوة لكلب حقيقي أوماشابة,لاأعلم . |
No voy a hacer de niñero del maldito perro de Bonnie y Vince. | Open Subtitles | أنا لست جليساً لكلب بوني وفينس |
Mr Holmes, eran las huellas de un sabueso gigantesco. | Open Subtitles | سيد (هولمز) كان هناك آثار اقدام لكلب معدلة جيناته |