"لكما" - Traduction Arabe en Espagnol

• les
• ustedes
• os
• los dos
• ambos
• vosotros
• ti
• chicos

Lo cual significa que uds. no van a tener lo especial que les teniamos.
هذا يعني انكم لن تحصلا على الهدايا المميزه اللتي احتفظنا بها لكما

Sé que les gustará estar aquí, o terminarán como su amiga, Haley.
أعرف أنك ستحبان المكان وإلا فسيكون لكما مصير صديقتكما هالي

Sr. Milos... estoy muy contento por ustedes dos... pero tengo otros pacientes.
سيد ميلوس أنا سعيد جدا لكما لكنى عندى مرضى آخرون

No os pago para que estéis ahí parados. ¿Queréis poneros a trabajar?
أنا لا أدفع لكما كي تقفا مكانكما عودا إلى العمل

El Chambelán desea veros a los dos. Tiene algunas preguntas para Uds.
،يرغب الحاجب أن يراكما حيث أنه يريد توجيه اسئلة لكما

les damos las gracias a ambos por su disposición a realizar los sacrificios personales necesarios para desempeñar la exigente tarea de la presidencia.
فشكرنا لكما على استعدادكما لتقديم التضحيات الشخصية اللازمة لتلبية المتطلبات السامية للرئاسة.

vosotros dos no me vais a obligar a no hacer esto. Esta vez no
أنتما الاثنان لن تستعملا القوه للضغط علي بالإنصياع لكما ليس هذه المره

les daremos protección a una escala a la que no están acostumbrados.
سوف نوفر لكما حماية على نطاق لم تريا له مثيل.

Tememos que sean demasiado viejos para manejar los efectos de la droga, y si algo les sucediera, jamás nos perdonaríamos.
نحن خائفان انكما كبيران جدا كي تتعاملا مع اثار المخدر وان كان اي شيئ سوف يحدث لكما

Sr. y Sra. Grant, si quieren otro abogado, les haré una lista con otros abogados, pero no lo hagan a mis espaldas.
سيد غرانت، سيدة غرانت إذا كنتما تريدان محاميًا آخر فسأحضر لكما قائمة محامين لكن لا تتصرفا من وراء ظهري

Creo que les haría bien a los dos tratar de verlo en un contexto más amplio y más indulgencia.
أعتقد أن ذلك مفيد لكما لمُحَاوَلَة ورُؤية هذا الموضوع في سياق أوسع وفي ضوء أكثر تسامحا

Tan horrible como sus acciones fueron, su medio hermano les hizo un gran favor.
بقدر ما أفعال أخوك من الأب فظيعة إلا أنها أسدت لكما معروفاً

les hablaré de los invitados especiales.
أود أن أقدم لكما قائمةالضيوفالذينسيحضرون..

Aún sigue siendo lindo contigo aunque lo has rechazado dos veces... este no es un destino normal para ustedes dos.
لا يزال يعاملكِ بلطف رغم أنكِ عاملته بقسوة مراراً و تكراراً ليس هذا قدراً طبيعياً بالنسبة لكما

Y ahora tengo un blanco en el pecho, tal como ustedes dos.
و الآن لدي على صدري ، تشويه كما حدث لكما

ustedes se establecerán aquí permanentemente y atenderán a los animales sin falta siempre que este pueblo lo requiera.
سوف تستقران هنا بشكل دائم وسوف ترعيان الحيونات دون فشل كلما احتاجت هذه البلدة لكما

Bien, escuchad, estaba diciéndole a Annabeth lo bien que fue lo de anoche, y os lo debo a las dos.
حسنا , اسمعي كنت أخبر أنابيث للتو كم كانت ليلة أمس رائعة وانا أدين بهذا لكما معا

os desearía buena suerte chicos... si pensara que eso iba a ayudar.
أتمني لكما يا أولاد حظ جيد، إذا ظننت أن سيساعد.

Me pondré terriblemente furiosa si algo os pasa a cualquiera de vosotros.
سأحاول أن أكون قوية جدًا لو حدث أى شيء لكما

En fin, este zumo de naranja es para los dos. ¿Dónde está?
على أية حال، عصير برتقال لكما انتما الاثنان اين هو؟

Hemos tenido una estrecha relación de trabajo con ambos y les deseamos todo lo mejor en el futuro.
لقد استمتعنا بعلاقة عمل وثيقة معكما كليكما، ونتمنـى لكما كل الخير في مساعيكما مستقبلاً.

La dejas hacer un pavo para vosotros dos, vas a estar comiendo sobras durante el resto de tu vida.
إن جعلتها تطهو ديكًا روميًا لكما أنتما الاثنان فقط، فستظل تأكل البقايا لما تبقى من حياتك.

No sabíamos qué te pasó a ti. Eso es lo que nos preguntábamos.
لم نعرف ما حدث لكما ، هذا ما كنا نتحدث عنه