"لكم اثنين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ustedes dos
• vosotros dos
• los dos
• os

Parece como si ustedes han estado en el fuego de mortero, Ustedes dos.
أنت تبدو كما لو كنت قد تعرضت في قذائف الهاون، لكم اثنين.

Es por eso que no las afectó a Ustedes dos.
بالضبط. هذا هو السبب في أنه لم يصب لكم اثنين.

Siento que no voy a estar para verlos a Ustedes dos tratar de manejar esto.
أنا مجرد آسف أنا لا ستعمل يكون حول لمشاهدة لكم اثنين محاولة للتعامل مع هذا.

tenemos fotos de vosotros dos abandonando juntos el gimnasio.
لدينا صور لكم اثنين مغادرة الصالة الرياضية معا.

Lennox me ha dicho que es estrictamente profesional lo que hay ahora entre vosotros dos.
قال لينوكس لي هو المهنية بدقة بين لكم اثنين من الآن.

¿Y esa es la razón por la que los dos alborotaban en la calle?
وهذا هو السبب لكم اثنين بدء المشاجرة في الشارع؟

Ustedes dos obviamente tienen bastante de que hablar.
لكم اثنين من الواضح أن لديهم الكثير للحديث عنها.

- Cuando todo esto se desmorone, Ustedes dos aún se tendrá entre sí.
عندما يكون هذا كل تنهار،؟ لكم اثنين لا يزال يتعين بعضها البعض.

Miren, no pude evitar escucharlos a los dos ya que estaba tomando un descanso de esta bonita pareja quienes obviamente se complementas, en contraste con Ustedes dos, a quienes llamaría un pésimo ajuste.
نظرة، وأنا لا يمكن أن تساعد السمع لكم اثنين كما كنت أخذ استراحة مع هذا الزوج لطيفة الذين ينتمون الواضح معا،

Oh, son Ustedes dos haciendo ese horrible ruido.
أوه، فمن لكم اثنين جعل هذا الضجيج الرهيب.

Así que Dennis me dice que Ustedes dos casi terminaron juntos.
لذا دنيس يقول لي ان لكم اثنين تقريبا حصلت معا.

Ustedes dos habrían vendido a su propia madre.
لكم اثنين من شأنه حتى تبيع الأم الخاصة بك.

¿así que por qué no se compran Ustedes dos una camioneta hippie y van a pasar el resto de sus vidas viviendo en una comuna, entregando vegetales en caja a las personas?
فلماذا لا لكم اثنين مجرد شراء سيارة فان الهبي ويذهب قضاء بقية حياتكم العيش على البلدية تقديم الخضروات في صندوق للناس؟

¿Alguna vez Ustedes dos estuvieron involucrados sentimentalmente?
كانت لكم اثنين من المشاركين من أي وقت مضى ؟

Ustedes dos construyó esta casa y esta familia juntos.
لكم اثنين بنيت هذا البيت وهذه العائلة معا.

Supongo que los dejaré a Ustedes dos solos con el Todopoderoso.
أعتقد أنا مجرد ترك لكم اثنين إلى سبحانه وتعالى.

Es una vista particular la que Ustedes dos dan.
هو الى حد بعيد على مرأى لكم اثنين من ماركة.

Supongo que es así como vosotros dos demostráis vuestro amor.
انا اعتقد ان هذا هو فقط كيف لكم اثنين اظهار حبك.

vosotros dos por este pasillo, iremos por el de bajo.
لكم اثنين من اتخاذ هذا الممر، سوف نأخذ أيهما أقل.

¿Vosotros dos hablabais de vuestras vidas amorosas?
لكم اثنين من الحديث عن الخاص بك قليلا حياة الحب؟

Bueno, yo os voy a dejar a solas.
حسنا، وأنا مجرد ترك لكم اثنين وحدها، ثم.