"لكنة" - Traduction Arabe en Espagnol

• acento
• pero es
• - Pero
• pero él
• acentos
• pero se
• pero está

Tengo un acento sureño natural, porque soy de la franjaj de le Flori-daj.
بالطبع, أنا لدى لكنة جنوبية طبيعية لأنني من شمال غرب فلوريدا

Tomaría un mes crear cubiertas lo bastante profundas para conseguir que seis caras nuevas con marcado acento ruso, entren en el edificio sin despertar sospechas.
لعمل أغطية لهم لكي لا يتم إكتشافهم الحصول على 6 أشخاص مع لكنة روسية ثقيلة إلى مبنى بدون إثارة أي شكوك

Habla yoruba con acento inglés, e inglés con acento alemán.
يتحدث اليوروبا مع لكنة إنجليزية، واإنجليزية بلكنة ألمانية.

El Sr. Rudecky tiene acento extranjero.
السيد روداكي لديه لكنة اجنبية فجة والسيدة روداكي تخشى ..

pero es mi cuñado. Lo consideraría como un favor si volviera a darle trabajo.
لكنة صهري ,و سأعتبرة معروفاً شخصياً إذا أعدت النظر في إعادتة لعملة

¿Acento, timbre, alguna frase?
لهجة ، لكنة ، بعض الصياغات الغريبة ؟ أي شيء ؟

Quizá el acento fuera húngaro, pero no encajaba con el nombre inglés.
ربما لكنة هنغارية لكن لم يتلاءم من الاسم الانجليزي

- Tiene un acento bonito. Ya sabes cómo hablan allí, ¿no?
لديه لكنة لطيفة جدًا، هل تعرفين كيف يتحدثون هناك؟

Que bonito acento. De que planeta eres?
هيه، أنها لكنة لطيفة يا رجل من أي كوكب أنت، هاه؟

Necesitaba algo de heroína y un acento de mierda por eso decidí ir directo a la fuente.
احتجت القليل من الهيروين و لكنة لعينة لذلك قلت لماذا لا اتوجه إلى المصدر مباشرة

Se necesita algo más que un acento exótico y algunos movimientos sigilosos para desvirilizarme.
يتطلب هذا أكثر بقليل من مجرد لكنة غريبة و بعض حركات النينجا الخفية لتخيفيني

Eres guapa y tienes acento inglés; no dejará que te vayas.
أنتِ جميلة ولديك لكنة بريطانية، لن يطردك إلى أي مكان

Y yo que pensaba: "Qué bien imita el acento".
وها أنا كنت أعتقد أن الرجل لديه لكنة جيدة,

¿Entonces también probablemente es ridículo que tengan un acento que no tenían anteriormente?
إذاً هذا أيضا ربما يكون سخيفاً بأن يملكوا لكنة لم يملكوها من قبل؟

Tengo acento británico, quizá sea homosexual, no me cepillo los dientes y mi esposa es horrible.
لدي لكنة بريطانية أنا من المحتمل شاذ جنسياً وزوجتي مروعة

Aunque parece que tenía acento escocés.
ومع هذا ، فقد كانت لديه لكنة اسكتلندية واضحة أيامها

¿nadie le dice que su acento es sexy?
هل أخبركَ أحد من قبل بأنكَ تملك لكنة جذّابة ؟

Nadie me pregunta sobre lo que sucede en Europa, incluso después de oír mi acento.
لم يسألني أحد عما يحدث في أوروبا حتى بعدما سمعوا لكنة كلامي

Pero ... es O'Toole haciendo un británico.
لكن, لكنة هذه الكلمات يقولها البريطانيون.

- Pero está jodiendo las cosas y... - No sé por qué lo contratas. Ya sé.
لكنة الآن يقوم بالعمل لا أعلم لماذا تستأجر هذا الشخص

he dicho que es ridículo, pero él cree que es figo y reverso.
لقد حاولت ان اخبرة انها سيئة لكنة يعتقد انها جيدة و تتماشى على الموضة

Los acentos son similares. Pudo adoptarlo fácilmente.
اللهجات متشابهة، ويمكن أن يكون قد اكتسب لكنة بسهولة

Puede que le haya dado demasiada, pero se me hacía imposible tratarlo
ربما أعطيته جرعة زائدة لكنة جعل من المستحيل علي علاجه