"لكنك فعلت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pero lo hiciste
• pero has hecho
• Pero hiciste lo
• Pero lo has hecho

Pues, no tenías que planear nada Pero lo hiciste, a pesar que teníamos un acuerdo.
حسناً، لم تكن مضطراً لتخطيط أي شئ لكنك فعلت رغم أننا اتفقنا على ما أظن

Bien, Dios mío, no sabemos por qué resucitaste a los muertos, Pero lo hiciste.
حسناً، يا إلهي العزيز لا نعرف لماذا أعدت الميت إلى الحياة لكنك فعلت

Parece que te has convencido que no hiciste ningún daño Pero lo hiciste, Erin.
يبدو انك أقنعت نفسك انك لم تقومي بأي ضرر لكنك فعلت,ايرين

Sé que crees que es inocente, pero has hecho lo correcto al decírmelo.
أعلم أنك تعتقد أنها بريئة لكنك فعلت الشيء الصحيح بالقدوم لي

No, Pero hiciste lo que nadie más pudo hacer.
كلا, لكنك فعلت ما لم يتمكن أحد آخر من فعله

Pero lo has hecho. Es por esto por lo que te dije no.
لكنك فعلت,لذلك رفضتك.

Tu tampoco puedes disparar a la poli, Pero lo hiciste.
كما لا يمكنك إطلاق النار على الشرطة, لكنك فعلت.

Pero lo hiciste y no entiendes nada.
لكنك فعلت ولا تفهمه على الإطلاق.

No tenías que salvar mi trasero allá atras, Pero lo hiciste.
لم تكن مضطرا لإنقاذي هناك, لكنك فعلت.

No sé como saliste de esta, ¡pero lo hiciste!
انا لا أعلك كيف خرجت منها؟ لكنك فعلت

Pero yo... esperé contra toda esperanza que no lo hicieras, Pero lo hiciste.
لكني فعلت... كنت أتمني أن لا تفعل لكنك فعلت

No, no, Pero lo hiciste, porque así es cómo eres.
لا، لا، لكنك فعلت لأن هذه هي شخصيتك

- Pero lo hiciste muchas veces.
لكنك فعلت هذا مرات عديدة.

Pero lo hiciste entonces, Ellen te odia
- لكنك فعلت. وهكذا... إلين يكره الشجاعة الخاصة بك.

Si. Pero lo hiciste.
أجل, لكنك فعلت ذلك

- No debiste, Pero lo hiciste.
و لم يتوجب عليك, لكنك فعلت

De acuerdo, no fue a propósito, Pero lo hiciste.
حسناً , ليس عمداً لكنك فعلت

Me dijiste que no, Pero lo hiciste.
قلت لي بأنك لم تفعل لكنك فعلت

Quizás no quisiste, Pero lo hiciste.
ربما لم تقصدي ذلك, لكنك فعلت

No nos has ayudado a decidir si abortamos o no, pero has hecho un gran trabajo consiguiendo que peleemos. ¿Sí al embarazo o no?
أنت لم تساعدنا على أن نقرر إما أن نخضع للإجهاض أم لا لكنك فعلت بنا خيراً بجعلنا نتشاجر, نعم للحمل أم لا ؟

Sé que es difícil, hijo, Pero hiciste lo correcto.
أعلم بأن الأمر صعب يا بني لكنك فعلت الأمر الصحيح

Pero lo has hecho.
لكنك فعلت.