"لكنك لا تعرف" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pero no sabes
• Pero usted no sabe
• pero no sabe
• tú no sabes
• Pero no sabrías
• Solo que no sabes
• Pero tú no conoces
• no sabes nada

Pero no sabes si la parálisis que tiene será permanente.
لكنك لا تعرف أن الشلل سيتوقف عن الزيادة نهائياً

Le dijiste al tipo que fuera a alg�n lado y luego te enteraste de que lo mataron �pero no sabes ad�nde lo mataron y ni siquiera sabes si alguien hall� el cuerpo?
أخبرت الرجل أن يذهب إلى مكان ما وبعدها سمِعت أنه قتِل لكنك لا تعرف أين حدث ذلك

Oh, sabes que es una cena especial, ¿pero no sabes por qué?
أنتتعرفأنهعشاءمميز , و لكنك لا تعرف السبب؟

Pero usted no sabe el futuro. Hago!
لكنك لا تعرف المستقبل أنا أعرفه

¿Me dice que planea hacer vacaciones pero no sabe cuándo?
تقول أنك تخطط لإجازة لكنك لا تعرف متى بالتحديد ؟

Sin ofender chico, pero tú no sabes en lo que creo.
بدون إهانة يا فتى لكنك لا تعرف بما أؤمن به

No es un boxeador de verdad, es seguro. Pero no sabrías la diferencia.
إنه ليس بملاكم حقيقي بالتأكيد لكنك لا تعرف الفرق

Solo que no sabes cómo usarlo.
لكنك لا تعرف كيف تستخدمها

Tu camino es absolutamente correcto, hijo. Pero tú no conoces a mi marido.
طريقك هو الصواب بالتأكيد بني لكنك لا تعرف زوجي

Piensas que tienes el número de todo el mundo, Pero no sabes nada.
تعتقد أن لديكم أرقام الجميع لكنك لا تعرف أي شيء

Pero no sabes como es en el campo, Gary.
لكنك لا تعرف كيف يبدو في الميدان ، غاري.

Ya sabes, cuando puedes decir que algo algo está mal Pero no sabes cómo exactamente?
انت تعرف متى يمكن أن أقول لكم هناك شيء خطأ لكنك لا تعرف كيف بالضبط؟

- Tal vez. Pero no sabes cómo es ser mejor en algo que los demás.
ربما، لكنك لا تعرف شعور أن تكون أفضل بشيء من الجميع

Pero no sabes lo difícil que es conseguir novia cuando no tienes auto.
لكنك لا تعرف كم هو صعبا أن تحظى بصديقة عندما لا تملك سيارة.

O sea ¿qué estás chantajeando a un tío con una cosa, Pero no sabes lo qué es?
إذًا أنت تبتز رجًلا من أجل شيء لكنك لا تعرف ما هو؟

Sabrás de estrategia, Pero no sabes nada de sentimientos.
ربما تعرف الكثير‏ ‏‏عن الاستراتيجية، لكنك لا تعرف شيئا عن المشاعر‏‏

Sé lo que estás pensando, Pero no sabes cómo son las cosas. Fanucci está con la Mano Negra.
أعرف فيما تفكر لكنك لا تعرف حقيقة الوضع

Sí, Pero usted no sabe lo difícil que es para... de estar jugando en este cementerio, y verte tan cambiado.
نعم ، لكنك لا تعرف كم هو شاقاً أن أقوم بالعزف في هذه المقبرة ورؤيتك وأنت متغير جداً

¿Pero usted no sabe nada sobre David o Amy Cassandra?
لكنك لا تعرف شيئاً عن "دافيد" أو "آمي" "كاساندرا", الضحايا؟

Sabe cómo hace él los trucos, pero no sabe por qué nadie ve que los suyos son mejores.
ربما انك تعرف خدعه و لكنك لا تعرف لماذا لا يراك الناس افضل منه

No es cobardía. tú no sabes cómo son las cosas.
أعرف فيما تفكر لكنك لا تعرف حقيقة الوضع

Pero no sabrías nada de eso, ¿verdad?
لكنك لا تعرف أي شئ عن هذا؟ صحيح؟

Solo que no sabes por dónde empezar.
لكنك لا تعرف من أين تبدأ

Pero... tú no conoces a esta gente y yo sí.
لكنك لا تعرف هؤلاء و انا اعرفهم