"لكننا بحاجة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pero tenemos que
• Pero necesitaremos
• Pero requerimos
• pero necesitamos su
• pero es preciso

Pero tenemos que hablar más sobre nuestra responsabilidad con la libertad de expresión.
و لكننا بحاجة أن نتحدث أكثر عن مسؤوليتنا تجاه حرية التعبير

Somos seres humanos civilizados, Pero tenemos que ver que se haga la justicia.
نحنأُناسٌمُتحضرون، لكننا بحاجة لأن نرى أن العدالة تتحقق في مجراها الصحيح

Podemos conservar nuestra identidad nacional, cultural y religiosa, Pero tenemos que reconocer que, ante todo, somos miembros de la raza humana, y que debemos actuar de acuerdo a esa condición.
ويمكننا أن نحتفظ بأولوياتنا الوطنية والثقافية والدينية، لكننا بحاجة إلى إدراك أننا جميعا، أولا وقبل كل شيء، أعضاء الجنس البشري، ويجب علينا أن نعمل وفقا لذلك.

Amy, no hagas nada raro cuando diga esto... Pero necesitaremos el archivador.
ايمي لا تتصرفي بغرابة عندما اقول ذلك لكننا بحاجة الملف

Tengo la mayor parte de los químicos aquí Pero necesitaremos un raspado de una de sus manos.
إن عندي معظم المواد الكيميائية هنا لكننا بحاجة لبعض البقايا من أحد أيديهم

Pero requerimos montar un verdadero protocolo de seguridad, especialmente en los puntos que han probado ser débiles.
لكننا بحاجة لأسفل على بروتوكول السلامة الفعلية، و خصوصا في النقاط التي أثبتت janky.

Se ha logrado un importante progreso en el objetivo de erradicar la pobreza, Pero tenemos que hacer más.
وقد أحرز تقدم هام صوب هدف استئصال الفقر، لكننا بحاجة إلى تحقيق تقدم أكبر.

Pero tenemos que mantenernos apartados, mira lo que esta pasando.
لكننا بحاجة للتراجع حتى نعلم تماما ما يجرى

Sé que estás herida Pero tenemos que hablar contigo y tienes que mantenerte sobria.
لكننا بحاجة للحديث معك ونحتاجكِ أن تكوني صاحية

Él quiere ponernos en un avión de vuelta, Pero tenemos que volver a través de la anomalía.
أيا كان. انه يريد ان يذهب بنا الى الوطن بالطائرة، لكننا بحاجة إلى العودة من خلال الهالات.

Pero tenemos que encontrar una forma de estar juntos por el bien de Tucker.
لكننا بحاجة لايجاد وسيلة إلى البقاء معاً من أجل تاكر

Creo que ya lo sé, Pero tenemos que hacerte una endoscopia.
أعتقد أنني أعرف، لكننا بحاجة لتحصل على التنظير.

Eso es como tal , Pero tenemos que resolver esto , así que vamos a tener una carrera.
وهذا كما ربما, لكننا بحاجة لتسوية هذه, لذلك نحن ذاهبون الى السباق.

Pero tenemos que alejarnos de todo esto.
لكننا بحاجة للإبتعاد قليلاً عن كل ما حدث.

Me disculpo por las molestias, Pero tenemos que hablar.
أنا أعتذر عن الإزعاج لكننا بحاجة إلى التحدث.

Pensaba que Ud. no podría retroceder de un diésel Pero necesitaremos un arqueólogo para hacer arrancar esta cosa.
لا أعتقد أنك جديد في معرفة ، هكذا محركات لكننا بحاجة لعالم آثار لتشغيل هذا الشيء

Pero necesitaremos esa explosión.
لكننا بحاجة إلى أن تنفجر

Pero necesitaremos ver a tu hermano.
لكننا بحاجة لرؤية أخيك.

Pero requerimos su asistencia.
لكننا بحاجة إلى مساعدتك

pero necesitamos su local para extendernos a lo largo de la calle.
لكننا بحاجة إلى مقر عمله للإمتداد على طول الشارع

Estamos de acuerdo en que todas las cuestiones son importantes, pero es preciso establecer prioridades.
ونتفق على أن كل المسائل هامة، لكننا بحاجة إلى ترتيب الأولويات.