"لكنه مات" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pero murió
• pero él murió
• pero está muerto

Era un gran amigo, Pero murió o se mudó o algo así y ahora necesito que usted lo haga.
كان صديقاً عزيزاً, لكنه مات أو إنتقل أو شيء آخر و أود أن تنالي ذلك الشرف

Hicimos todo lo que pudimos, Pero murió de un fuerte traumatismo por la explosión.
فعلنا كل ما في وسعنا، لكنه مات بسبب الاصابات الناتجة عن الانفجار.

El difunto no tenía ningún antecedente de enfermedad cardíaca, Pero murió repentinamente estando detenido.
ولم يكن يعاني المتوفى، حسب تاريخه الطبي، من مرض قلبي لكنه مات فجأة وهو في الحجز.

Al final perdí contra la máquina pero no corrí la suerte de John Henry que ganó, Pero murió con el martillo en la mano.
وفي النهاية خسرت لصالح الآلة لكنيّ لم أواجه مصير جون هنري الذي فاز لكنه مات ومطرقته بيده.

pero él murió sentado frente a una computadora, rodeado de sus notas del caso que el decía que había nacido para ganar.
و لكنه مات جالسا علي حاسوب و حوله تقارير كتبها عما كان يسيمه القضيه التي خُلق ليكسبها

No estaba tan cerca, pero está muerto... pudo haber sido una mina de oro de información.
كنا قريبين من الإمساك بالرجل لكنه مات كان من الممكن ان منجم ذهب من المعلومات

También tuve una liebre Pero murió de bondad.
كما لدي أرنب بري مدلل لكنه مات من الشفقة

Mi jefe iba a procesar su caso Pero murió antes del juicio.
،رئيسي كان سيحاكمه لكنه مات قبل المحاكمه

Pero murió hace cinco años en un accidente de coche.
لكنه مات منذ خمس سنوات مضت في تحطم سيارة

Oye, mi padre dijo que el de emergencias que atendieron no fue estrangulado Pero murió por asfixia. Simplemente no saben cómo.
أبى قال أن طبيب الطوارئ لم يكن مشنوقاً لكنه مات مختنقاً

Supongo que podríamos tratar de hacer que una celebración, Pero murió tan joven.
أفترض أنه يمكننا أن نجعلها إحتفالاً، لكنه مات يافعاً جداً.

Y pensé que pasaría toda mi vida con él, Pero murió.
وظننت أني سأبقى معه .لبقية حياتي لكنه مات

Pero murió por no tener ni código ni honor.
لكنه مات لأنه لم يلتزم بقانون الجيش

Siento tener que decirte esto, Pero murió... hace mucho tiempo.
أكره أن أخبرك هذا لكنه مات منذ زمن بعيد

Él vivió en Reno Pero murió hace dos años.
انه يعيش في رينو لكنه مات قبل سنتين

Él completó su proyecto, Pero murió antes de poder probarlo
اتم اختراعه و لكنه مات قبل ان يجربه

Era judío, Pero murió como un hombre.
كان يهـودياً، لكنه مات كالرجـال.

No conocía al comandante Sinclair tanto como vosotros, Pero murió a mis órdenes, intentando salvar nuestras vidas...
لم أعلم الرائد " سنكلير " مثلكم لكنه مات في إدارتي محاولةً أنقذ الأرواح

Pero murió antes de que llegara.
لكنه مات قبل أن تصل

Tenía un padre. Pero murió.
حسنا ، لقد كان لديه أب لكنه مات

Fué registrado por el padre de ella que vivía en Reno, pero él murió hace dos años.
انها مسجلة بإسم والدها انه يعيش في رينو لكنه مات قبل سنتين

Me apena. Estoy triste. pero está muerto.
يؤسفني حاله وأنا حزينه لكنه مات