"لكنه يعرف" - Traduction Arabe en Espagnol

• pero sabe
• pero conoce
• pero él sabe
• pero entiende
• pero él conoce
• pero él sí
• pero lo sabe

Bueno, tiene sus defectos, pero sabe quién es y eso es genial.
أعني ، إنه يخطئ لكنه يعرف نفسه وهذا .. عظيم

Puede que no, pero... sabe cómo encontrar el tipo de persona que necesitas.
ربما لا , لكن لكنه يعرف كيف يجد الأشخاص اللذين يريدهم

Mi hijo está preocupado, pero sabe dónde comprar explosivos.
أبني مضطرب، لكنه يعرف من أين يحضر المتفجرات

Es muy joven, pero conoce el Muro.
انه صغير جدا, لكنه يعرف الجدار.

pero él sabe dónde estaba, así que sabe donde ir a buscarlo.
لكنه يعرف أين كانت، وبالتالي يعرف أن يذهب ويأخذها.

¿Es sordomudo como nosotros? No, pero entiende un poco.
لا, لكنه يعرف القليل

Joanie, mi papá nunca presume de esto, pero él conoce a Kid Flash.
اه، جوان، أن والدي أبدا التباهي هذا، لكنه يعرف كيد فلاش.

Quemó el mapa, pero sabe dónde está el cañón.
وأحرق الخريطة، لكنه يعرف أين وادى الذهب ..

Sí, pero sabe lo que vio, y yo le creo.
أجل و لكنه يعرف ما قد رآه و أنا أصدقه و اسمع دخلت إلى تلك الشقة

No por teléfono... pero sabe quién eres, y ella también.
ليس على الهاتف لكنه يعرف من أنت و كذلك هي

¿Él te lo dijo? No, no exactamente, pero sabe que suceden cosas, y no pude darle ninguna explicación racional, así que... A veces, se me terminan las mentiras.
لكنه يعرف ان اشياء تحدث و انا لم استطع ان اخرج بتفسير منطقى، لذلك

pequeña historia solipsista pero sabe de qué lado está.
لدي خلفية بسيطة عنه لكنه يعرف بأي جانب هو

El tipo es un jugador de cartas de segunda clase pero sabe cómo controlar a sus mujeres.
إنّ الرجل لاعب ورق من الدرجة الثانية لكنه يعرف كيف يسيطر على امرأته

No, pero sabe que voy a volver y le voy a patear el culo un montón.
لا .. لكنه يعرف أننى سأعود لأطارده وأقتله

pero sabe quién lo hizo y puede ayudar a Sally a encontrarla.
لكنه يعرف من فعل ذلك، ويمكنه أن يساعد سالي على إيجادها.

Realmente no quería ser su amigo, pero conoce a un montón de gallinas.
أنا لا أريد حقا ان نكون اصدقاء معه، لكنه يعرف الكثير من الدجاج.

No es un buen hombre, pero conoce a gente.
هو رجل جيد, و لكنه يعرف أشخاصا.

Es de Fatah, pero conoce a gente en la administración.
هو من فتح لكنه يعرف أناس من الأدارة

pero él sabe que en este barco mando yo. ¿Entiende?
لكنه يعرف أنه في جميع الحالات، هذه سفينتي، مفهوم؟

pero él sabe que nosotras iremos. - Él nos pondrá una trampa. ¿Qué pasó?
. أنا أعلم هذا ، لكنه يعرف أننا قادمون ، سيجهز فخاً لنا

El jurado del Harper Avery puede no saberlo, pero él sí.
ربمامجلسالجائزةلايعرفونهذا, لكنه يعرف ذلك

Es un idiota, pero lo sabe.
إنه أحمق، لكنه يعرف ذلك