"لكنى لا أعتقد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pero no creo

No sé por qué, Pero no creo que esté sola mucho tiempo.
لا أعرف لماذا و لكنى لا أعتقد أننى سأبقى وحيدة طويلاً

No lo sé. Pero no creo que haya sido mucho.
لا أعرف و لكنى لا أعتقد أننى قد وجدت منذ زمن طويل

Pero no creo que el tema sea apropiado para ti.
لكنى لا أعتقد أن الموضوع يناسبك على الإطلاق

Preguntaré, Pero no creo que le apetezca.
أنا سأَسأله ، لكنى لا أعتقد بأنه سيكون متحمّس لذلك

Jo está con ella, Pero no creo que pueda hacer nada.
جو هناك، لكنى لا أعتقد أن هناك شئ يمكن أن تفعلة.

Deberías ser tú. Pero no creo que tengas agallas.
يجب أن يكون هذا أنت لكنى لا أعتقد أنك لديك أحشاء لذلك

Querido doctor, Ud. me pidió ayuda, Pero no creo que haya sido totalmente sincero conmigo.
عزيزى الطبيب أنت تطلب مساعدتى لكنى لا أعتقد أنك صادقاً تماماً معى

Me apetece mucho, de veras. Pero no creo que sea buena idea. Lo comprendo.
أنا أريد ذلك حقا لكنى لا أعتقد أنها فكرة جيدة

Eso es noble, Pero no creo que entiendas el alcance del daño.
حسنا، ذلك أمر نبيل لكنى لا أعتقد انك تفهم مدى الضرر

Mira, lo siento, Pero no creo que te vuelva a ver
أُنطرى , أنا أسف , لكنى لا أعتقد أنى سأراكى ثانيهً

Pero no creo que eso sea un problema en esta teoría.
لكنى لا أعتقد أن هذا يمثل مشكلة بالنسبة هذه النظرية

Ahora, no es por alardear, pero, no creo que yo esté tan mal sujetando un bebé.
ألان ليس وقت التفاخر لكنى لا أعتقد أنى أبدو مُهترئ جدا عندما أحمل أطفالا

Bueno, están en tu mente, Pero no creo que haya fantasmas.
هذا كله بعقلك و لكنى لا أعتقد بوجود الأشباح

Sí, Pero no creo que se vea a sí mismo como gay... o al menos tiene profundos conflictos.
نعم ، لكنى لا أعتقد أنه يرى نفسه كمثلى الجنس أو على الأقل فهذا يتعارض بشدة

Mis sentimientos no se hieren con facilidad, Pero no creo que él supiera quién soy.
مشاعرى لا تؤذى بسهولة لكنى لا أعتقد أنه يعلم من أنا

Pero... no creo que eso sea lo único que le preocupa.
لكنى لا أعتقد أن هذا كل ما يزعجك

Pero no creo que quieran eso.
و لكنى لا أعتقد أن هذا هو ما تريدونه

Sí. Pero no creo que quieran hacernos dano.
نعم ، لكنى لا أعتقد أنهم يريدون بنا شرا

Pero no creo que Earl intentara lastimarnos.
لكنى لا أعتقد أنه كان يقصد لنا الأذية

Bueno, estoy segura que el Sangreal está protegido por algo muy poderoso, pero... no creo que sea un auténtico dragón
حسناً , أنا متأكده أن الـ " سينجرال " محميه بواسطه شئ قوى جداً لكنى لا أعتقد أنه تنين حقيقى