"لكنيسة" - Traduction Arabe en Espagnol

• de la Iglesia
• a la Iglesia
• Iglesia de
• para la Iglesia
• una iglesia
• Iglesia Pentecostal

En 1534, Enrique 8º se autonombró cabeza de la Iglesia de Inglaterra luego que el Papa rehusara anular su matrimonio con Catalina de Aragón.
في عام 1534، جعل هنري الثامن من نفسه رئيسًا لكنيسة انجلترا بعد رفض البابا لإبطال زواجه من كاثرين من أراغون

Soy ejecutivo de la Iglesia de Cristo.
أنا الرئيس التنفيذي لكنيسة المسيح المتحدة

No he ido a la Iglesia desde niño porque... siempre lo odié.
لم اذهب لكنيسة منذ ان كنت طفلا لأنني لطالما كرهتها

Fui injustamente castigado porque la pared pertenecía a la Iglesia del juez.
حكموا علي ظلماً لان الجدار كان لكنيسة القاضي

Este anciano, de 62 años y predicador de la Iglesia de Dios en el Congo, fue acusado de ser interahamwe.
وقد اتهم هذا العجوز، وهو في الثانية والستين من عمره، ويعمل مبشرا لكنيسة الرب في الكونغو، بأنه من الانتيراهاموي.

Prosigue el asedio israelí de la Iglesia de la Natividad en la ciudad ocupada de Belén, que continúa siendo zona militar cerrada.
ويستمر الحصار الإسرائيلي لكنيسة المهد في مدينة بيت لحم المحتلة، التي لا تزال منطقة عسكرية مغلقة.

En Al-Khanqa Al-Salhiya y el muro occidental de la Iglesia de la Resurrección, las autoridades de ocupación israelíes se apoderaron del cerco arqueológico.
واستهدفت سلطات الاحتلال الإسرائيلي الخانقاه الصلاحية والحائط الغربي لكنيسة القيامة واستولت على السور الأثري.

También fueron objeto de robos y actos de vandalismo algunos sitios religiosos de la Iglesia Católica Romana y lugares religiosos islámicos.
وطالت أعمال السرقة والتخريب أيضا مواقع دينية تابعة لكنيسة الروم الكاثوليك ومواقع دينية إسلامية.

Miguel perdió no solo a su pareja; perdió toda su vida social, la comunidad tan acogedora de la Iglesia de Sharon.
فلم يفقد ميغيل حبيبته فقط، فقد حياته الاجتماعية بالكامل، والمجتمع الداعم لكنيسة شارون.

Como cabeza de la Iglesia de Inglaterra... y como su padre espiritual, os prohíbo que me juzguéis.
وكرئيس لكنيسة إنجلترا وكأب روحي لكم، فإنني أمنعكم من إصدار حكمٍ عليّ

Él va a la Iglesia de Santa Lucía. Su esposa enseña catequesis.
يذهب لكنيسة سانت لو , زوجته تقوم بالتدريس

Nosotros, en Occidente le debemos muchísimo a la Iglesia de Oriente.
نحن في الغرب مدينون لكنيسة المشرق بدين عظيم

Así que el misterio es ¿qué le sucedió a la Iglesia de Oriente?
حسناً.. السر هو ما الذي حدث لكنيسة المشرق؟

Finalmente, la Iglesia de Inglaterra le dio la espalda a la Iglesia de Roma en la Reforma del siglo 16.
وفي النهاية، أدارت كنيسة إنجلترا ظهرها لكنيسة روما في عملية الإصلاح في القرن 16

Agustín cimentó una solida base para la Iglesia Anglosajona que sería excepcional en Europa por su devoción a Roma.
أوغسطين وضع أساساً راسخاً لكنيسة أنجلوساكسونية والتي كانت إلى حد بعيد إستثنائية في أوروبا في تفانيها لروما

O tal vez alguien que ha estado predicando en una iglesia vacía todos los domingos.
او شخص ما يقوم بالوعظ لكنيسة فارغة كل احد

15 de agosto: en Lemera, asesinato de cuatro pastores de la Iglesia Pentecostal.
15 آب/أغسطس: في ليميرا، اغتيال 4 قساوسة تابعين لكنيسة العنصرة.