"لكنّك لا تستطيع" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pero no puedes
• pero no puede
• Pero uno no puede

Puedes cortarte el cabello y rasurarte la barba, Pero no puedes cambiarte las huellas digitales.
..يمكنك ان تقصشعركاوتحلقلحيتك. لكنّك لا تستطيع تغيير بصمات أصابعك.

Van a venir a por ti, Pero no puedes confiar en ellos.
هم سيجيئون إليك، لكنّك لا تستطيع إئتمانهم.

Pero no puedes escuchar los CD, ¿no?
لكنّك لا تستطيع الإستماع إلى القرص المدمج، يمين؟

¿Por qué todas las que valen la pena tienen novios con enfermedades venéreas Pero no puedes decir nada porque eres el médico del tipo?
لماذ يكون لدى جميع الجميلات أحباء مصابين بأمراض تناسلية، لكنّك لا تستطيع أن تقول شيئاً لأّنك طبيب ذلك الحبيب؟

puede darle la vida, pero no puede controlarlo.
أنت يمكن أن يعطيه حياة، لكنّك لا تستطيع السيطرة عليه.

Pero no puedes solucionar todos los problemas de la galaxia en un solo día.
لكنّك لا تستطيع حل مشاكل المجرّة بيوم واحد

Pero no puedes observarte a ti mismo a través de tus propios binoculares.
لكنّك لا تستطيع ملاحظة نفسك من خلال منظارك

Pero no puedes, porque significaría reconocer la derrota ante ella.
لكنّك لا تستطيع لأنّ ذاك اعترافٌ بهزيمتك أمامها

De acuerdo, Pero no puedes pedirme que deje que se lleven a los niños.
لكنّك لا تستطيع سؤالي بألا أمنعهم من أخذ أرواح أولئك الأطفال

Lo entiendo, amigo, Pero no puedes evitar que me enjabone.
مفهوم يا صديقي. لكنّك لا تستطيع منعي من الشطف.

Como amigo, puedes levantar un objeto pesado, Pero no puedes llevarla al aeropuerto, ¿vale?
كـ صديق ، يمكنك أن ترفع شيء ثقيل لكنّك لا تستطيع قيادتها إلى المطار، حسناً؟

Sé que pensaste que los abandoné y quizá así fue, Pero no puedes culparme.
أعلم أنك تظن أنني هجرتك وربما قد فعلت فعلًا لكنّك لا تستطيع لومي على هذا

Sí, puede que seas inmortal, Pero no puedes volar, ¿cierto?
أجل، قد تكون خالداً لكنّك لا تستطيع الطيران، أليس كذلك؟

Pero no puedes matarlos a todos.
لكنّك لا تستطيع قتلهم كلّ.

No sé cómo llegaste tan lejos Pero no puedes entrar en el FBI con mentiras sólo.
أنا لا أعرف كيف حصلت على هذا بعيدا... لكنّك لا تستطيع الكلام كلاما فارغا طريقك خلال إف بي إل. تحسّن ساعة يدوية ظهرك.

Pero no puedes contarme por que.
لكنّك لا تستطيع إخباري الذي.

Pero no puedes escapar de él, ¿verdad?
لكنّك لا تستطيع الهروب منه، اليس كذلك،

No empujes. Sé que quieres... Pero no puedes.
أعرف بأنّك تريد إلى، لكنّك لا تستطيع.

Lo se, tienes que cuidar a tu equipo, Pero no puedes...
،أفهم ذلك، أنت تهتمّ بشأن فريقك ...لكنّك لا تستطيع

pero no puede competir con la sombra del Agente Mulder.
لكنّك لا تستطيع التنافس مع الوكيل المفقود منذ زمن طويل مولدر.

Pero uno no puede ver un fantasma y aún esperar encontrarla viva.
لكنّك لا تستطيع رؤية الشبح وما زال يتمنّى إيجاد حيّها.