"لكنّنا يجب" - Traduction Arabe en Espagnol

• pero tenemos

Si, allá abajo más allá de la cima pero tenemos que ir en coche, desde aquí es complicado.
-نعم ، هو هناك على الحافة لكنّنا يجب أن نأخذ السيارة فالطريق مُعقد من هنا

Ni yo pero tenemos que tener paciencia, gafanhoto
لا يمكنني، لكنّنا يجب أن يكون لدينا صبر جندب.

pero tenemos que mira r hacia adelante.
لكنّنا يجب أن نتطلّع إلى الأمام

Está retrasando a las autoridades locales pero tenemos que movernos rápido.
إنّه يماطل السلطات المحليّة، لكنّنا يجب أن نسرع.

Estamos muy agradecidos, pero tenemos que rescatar a nuestros amigos de los piratas.
نحن ممتنون جدا، لكنّنا يجب أن ننقذ أصدقائنا من القراصنة.

No nos conocemos, pero tenemos que hablar.
لسنا نعرف بعضنا البعض لكنّنا يجب أن نتحدّث.

pero tenemos que estar centrados.
واضح ؟ و لكنّنا يجب أنْ نركز على أمر معين هنا

Lo siento, de verdad, pero tenemos que hacer algo útil con la sangre de doppelganger.
إنّي حقًّا آسفة، لكنّنا يجب أن نبطل مفعول الدم الأقرانيّ.

Lo siento, pero tenemos que inutilizar la sangre doppelganger.
آسفة، لكنّنا يجب أن نبطل مفعول دماء القرينين.

pero tenemos que pensar en lo que más nos convenga.
لكنّنا يجب أن نفكّر بما ينفع المصلحة العامة

pero tenemos que luchar lo suficiente para que la gente de Estados Unidos empiece a preguntarse por qué un pequeño puñado de hombres sigue luchando contra un país tan grande como el suyo.
لكنّنا يجب أن نحارب لمدة كافية كافية حتى شعب الولايات المتّحدة يبدأ بالتسائل ... لماذا مثل هذه الحفنة الصغيرة من الرجال

Y, sí, es peligroso pero tenemos que ver esto a través de todo el camino o somos tontos.
نعم، هي خطيرة... لكنّنا يجب أن نرى هذا الشيء من خلال... هذه الطّرق أو نحن مغفلان

pero tenemos que incautar este farol.
لكنّنا يجب أن نستولى على هذا الفانوس.

"pero tenemos que tener muy cuidado Con él, porque...."
لكنّنا يجب أن نختاره بدقة

pero tenemos que resistir.
لكنّنا يجب أن نصمد

Calleigh está buscando la forma, pero tenemos que conseguir a esta mujer, Marilyn.
لا شيء. (كالي) تعمل ،على زاوية أخرى لكنّنا يجب أن نحصل على (هذه المرأة، (مارلين

Hacemos lo que podemos para retrasar las cosas, pero tenemos que llevar a Jeremy a la morgue antes que se ponga feo.
بوسعنا بذل قصارى جهدنا لتأخير التحلل لكنّنا يجب أن ننقل (جيرمي) للمشرحة قبلما يبيت حاله بشعًا

Thea, sé que estás enojada y tienes todo el derecho a estarlo, pero tenemos que hablar en otro lugar.
(ثيا)، أعلم أنّك غاضبة، ولك الحقّ، لكنّنا يجب أن نتحدّث في مكان آخر.

No ha hecho más amenazas a la familia Queen pero tenemos que encontrar a este hijo de--
إنّه لم يوجّه أيّة تهديدات أخرى لعائلة (كوين)، لكنّنا يجب أن نجد ذاك اللّعين.