"لكن كل ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• pero todo lo que
• pero lo único que
• pero lo que
• Pero sólo
• Pero solo

Con el par, no se puede estar seguro siempre, pero todo lo que necesitas es evidencia confiable de tres de los cuatro caminos.
مع المجموعة الثنائية فلا تستطيع التأكد بأي طريقة لكن كل ما تحتاجه هو دليل موثوق عن ثلاث من المداخل الأربع

pero todo lo que se sabe siempre es por otros, Sr. Talwar.
لكن كل ما يحكى يتحدث به الاخرين .. سيد تلوار

Sí, pero todo lo que hemos estado haciendo es ir a mi casa, tener horas de sexo acrobático, y después seguir caminos separados por la mañana.
أجل، لكن كل ما نفعله هو العودة لمنزلي، ممارسة جنس بهلواني لعدة ساعات ومن ثم يفترق كل منا في طريقه عند الصباح

Estuve observándolo para darle un nombre por algo que haga pero lo único que hace es dormir y babear.
لا كنت أفكر بما يناسبه لكن كل ما يفعله هو النوم

pero todo lo que fuiste capaz de dar fue dolor, así que huí.
لكن كل ما كنت قادرً عليه هو إعطاء الألم لذلك هربت

pero todo lo que tengo que hacer es rellenar ciertas áreas de estos fragmentos de letras y puedo destacar esas palabras del patrón de fondo.
لكن كل ما علي فعله هو ملأ اماكن محددة من تلك الاحرف وسأتمكن من اظهار تلك اكلمات من خلا النمط الذي في الخلفية

Todo el mundo sabe que el artista es un genio sensitivo, pero todo lo que hace .es pintar la muerte... de un ser humano, sin compasión.
الجميع يقول أن الرسام عبقري حساس, لكن كل ما يفعله هو رسم موت الإنسان دون تعاطف

Tuve algunas novias también, pero todo lo que querían de mí era hierba y demás.
كان لدي عشيقات لكن كل ما ارادوا مني كان الحشيش والمخدرات

¿Sabes? Sé que estás hablando pero todo lo que oigo es, "Blah. Blah.
أعرف أنك تتحدث لكن كل ما أسمعه هو تفاهات

pero todo lo que podía pensar y no estaba ni cerca de declararme.
لكن كل ما كنت أستطيع أن أفكر به هو أنها قبلتني على شفتيّ مع أني لم أكن قررت بعد أن أصارحها

Han pasado 20 años. pero todo lo que predije se hizo realidad.
ليس تماماً، لقد مرت 20 عاماً، لكن كل ما توقعته قد تحقق

Es un poco tarde, pero todo lo que quiero es estar ahí para el.
إن الوقت متأخر بعض الشيء و لكن كل ما أريد فعله الآن هو أن أكون موجوداً لأجله

Nunca lo pensé antes, pero todo lo que hizo, fue por mí.
لم أفكر فى هذا من قبل لكن كل ما فعله كان من أجلى

pero todo lo que haces es estar aquí fuera sepultándote debajo de este maldito auto.
و لكن كل ما تفعله هو أن تبقى بالخارج هنا و تبقى تحت سيارتك اللعينة

Bueno, encontramos a un imitador de Wayne Newton... pero todo lo que pude lograr que me cantara... fueron unas líneas de "Danke Sheon".
" لقد وجدنا مقلد لـ " وين نيوتين لكن كل ما جعلته يفعله " هو غناء بعض مقاطع " دونكيشوت

pero todo lo que hace esa mujer es hablar sobre lo increíble que eres.
لكن كل ما تفعله تلك المرأة هو الحديث عن مدى روعتك

pero todo lo que encontramos fue una colección de revistas de las malas y esto... una pieza dramática fascinante.
لكن كل ما وجدناه هو مجموعة كبيرة من المجلات المجنونة وهذه قطعة درامية مذهلة

Ya sé, pero lo único que tenían eran billetes grandes. - Era tarde y...
أعرف، لكن كل ما كان لديهم سندات مالية كبيره وأنا كنت أصبحت في وقت متأخّر

Oh mi ángel Cristina, no hay nada malo con ella pero lo único que hace es tomar...
و أبي يجبرني أن أذهب للعلاج و أمي , ملاكي كريستينا لا مشكلة فيها و لكن كل ما تفعله

Sí, pero lo que el jurado verá es a una hermosa chica de 17 años que ahora está muerta.
نعم، لكن كل ما ستراه هيئة المحلفين هو فتاة جميلة بعمر 17 فتاة أصبحت الآن ميتة.

Pero sólo me siento como un hombre al que le han trastocado todo.
لكن كل ما اشعر به هو شعور رجل في غاية الضياع

Bueno, si tuvieras algún motivo factible, por supuesto que lo consideraría, Pero solo tienes especulaciones.
اذا لديك معلومات اذاً بالطبع سأفكر به لكن كل ما لديك هو شكوك