"لكن لماذا لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Pero por qué no
• pero ¿ por qué no
• pero por qué no se

Odio decir esto, pero, ¿por qué no te sientas y esperas aquí?
و الآن أكره قول ذلك لكن لماذا لا تنتظرين هنا؟

¿Pero por qué no usar esto donde quiera que haga el acto?
لكن لماذا لا يستخدم هذا اينما قام بهذا الفعل ؟

¿pero por qué no puedes entender que ya no soy más aquel tipo de antes?
لكن لماذا لا تفهم أنت ذلك؟ أنا لم أعد ذلك الشخص بعد الان

Sí, pero ¿por qué no quieres hacer el amor conmigo?
أجل .. لكن لماذا لا تمارس الجنس معي ؟ لماذا ؟

Y sé que esto es la realidad pero ¿por qué no puede haber alguien así en mi realidad?
وأنا أعرف بأنَّ هذه حقيقة، لكن لماذا لا يوجد رجل كهذا في حياتي؟

Yo soy ciega porque no veo las faltas en mi país ¿pero por qué no pueden aquéllos que ven, ver la belleza aquí?
أَنا عمياء لذا أنا لا أَرى العيوب في بلادِي. . لكن لماذا لا يستطيع المبصرون رؤية الجمال فيها؟

Pero ¿por qué no puede admitir que también puede tener una pequeña parte también?
لكن لماذا لا تعترف أن لك دور بالغلطة أيضاً؟

Pero ¿por qué no podemos vivir juntos?
لكن لماذا لا يمكننا العيش معاً؟

¿Pero por qué no comenzamos nuestras propias tradiciones?
لكن لماذا لا نقوم بأختراع نشاطاتنا الخاصة؟

Entiendo, pero por qué no hablamos después, se lo oye ocupado.
هل فهمتي ؟ فهمت ، لكن لماذا لا نتحدث لاحقا تبدو مشغولا

Yo no puedo hacer eso, obviamente, pero por qué no vosotros...
انا لا استطيع الشرب، لكن لماذا لا تبدأون انتم.

Sutton, voy a hacerte algunas preguntas, pero por qué no empiezas contándome todo lo que pasó anoche.
ساتن , ساسلك بعض الاسئلة ,ـ لكن لماذا لا تبدأي انتي لتخبريني كل شيئ حدث الليلة الماضية

Escucha, cariño, tengo que irme. Pero, ¿por qué no vas a comprarte algo?
إسمعي ، عزيزتي ، يجب أن أذهب لكن لماذا لا تذهبي لشراء شيء ما ؟

Muchos padres sacan conclusiones de los pocos minutos que están aquí entre recogidas y dejadas, pero por qué no se unen a la clase, ver en qué consisto, y luego tomar una decisión.
العديد من الاهالي يبنون اوهام من الدقائق اثناء جلب و أخذ اولادهم لكن لماذا لا تشترك بالفصل