"لكن يمكنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pero puedes
• Pero puede
• Pero podrías
• Pero tú puedes
• pero pueden
• pero se puede
• pero podría
• - Pero
• pero usted puede
• Pero usted podría

Tú también puedes venir, si quieres. No te conozco, Pero puedes venir.
يمكنك الحضور أيضاً لو أردت، لست أعرفك لكن يمكنك الحضور

Pero puedes mirar cómo les domino, y entonces verás qué costumbres merece la pena aprender.
لكن يمكنك المشاهدة بينما اسيطر عليهم عندها سترى ما العادات التي تستحق التعلم

No se puede infiltrar Alzheimer a una persona, Pero puedes imitar sus síntomas.
لا يمكنك إعطاء شخص ما مرض الزهايمر لكن يمكنك تقليد أعراض.

No, gracias, sargento, Pero puede mirarme el parabrisas.
لا , شكرا , سارج لكن يمكنك ان تتفحص بربريز سيارتى

Estaré fuera un par de semanas, Pero puede llamar a la oficina.
لن أكون في المنزل قبل بضعة أسابيع لكن يمكنك أن تستدعيني لمكتبك

Bueno, eso no existe, Pero podrías escribir una carta para su legajo.
حسناً, هذا الوسام ليس موجوداً لكن يمكنك كتابة توصية لملفه

Es totalmente acolchonado, no puede lastimar a nadie, Pero tú puedes usarlo para expresar tus profundos sentimientos de furia.
أنها مبطنة بشدة,ولا يمكن أن تؤذي أحداً, لكن يمكنك أستخدامها للتنفيس عن مشاعرك العميقة الغاضبة

¿Pero puedes conducirlo cuando quieras tan rápido como tu puedas con completa inmunidad diplomática?
لكن يمكنك قيادتها متى شئت، وبأكبر سرعة ممكنة مع حصانة ديبلوماسية كاملة؟

Pero puedes hacerte un test de ADN para probar que tienes ancestros africanos.
لكن يمكنك اخذ اختبار الحمض النووي لتثبت انك ذو أصول أفريقية

Pero puedes ahorrarte tu compasión. Ahora entiendo las cosas mucho mejor.
لكن يمكنك أن توفرى ذلك,فأنا أرى الأشياء بوضوح الآن

Sé que mis padres serán un obstáculo. Pero puedes venir los fines de semana, cuando están los niños.
أعرف أن والداي سيكونان عقبة لكن يمكنك أن تأتي عطل نهاية الاسبوع عندما يكون الشباب هناك

Pero puedes quedarte hasta que creas que puedas irte.
و لكن يمكنك البقاء معنا حتى تشعرين برغبتك فى الذهاب

Pero puedes poner la foto de la bebé famosa en mi cuarto.
لكن يمكنك وضع صورة الطفل المشهور فى غرفتى

Pero puedes conservar o venderme el equipo de los ingleses que mates.
لكن يمكنك أن تحتفظ أو تبيعنى البنادق و أدوات أى جندى إنجليزى تقتله.

Sé que no es mucho, Pero puedes quedarte aquí conmigo.
أعرف هذا ليس كثيراً لكن يمكنك البقاء هنا معى

Luego de un rato se afloja Pero puede quebrarse manualmente, como dicen,
ومن ثمّ تبدأ العضلات بالاسترخاء.. لكن يمكنك أن تكسر هذا التيبس يدوياً كما يقولون

No sé de qué está hablando, Pero puede quedarse con las joyas.
لا أدري عمّ تتحدّث لكن يمكنك الحصول على المجوهرات

Ese idiota, Tibor, perdió la llave Pero puede abrirla con una tarjeta de crédito.
لكن يمكنك فتحه ببساطة بواسطة بطاقة إئتمان

Ya sé que cualquier cosa te supera, Pero podrías simplemente volver mañana.
أعلم بأنك مرتعبه من كل شيء لكن يمكنك العوده غدا

Pero tú puedes escribir las últimas diez. El final está en tus manos.
حسنا,و لكن يمكنك كتابة الصفحات العشر الاخيرة

pero pueden imaginar que hay muchas otras áreas en las que la pregunta es, ¿es esto suficientemente importante para aparecer en una enciclopedia?
لكن يمكنك تخيل أن هناك الكثير من المجالات حيث يكون السؤال هو، هل هذا جيد بما يكفي ليكون في الموسوعة؟

¿Veis? , solo se es joven una vez pero se puede ser inmaduro para siempre.
يمكن أن تكون شابا مرة واحد لكن يمكنك ان تكون غير ناضج للأبد

Sí, él y yo nos peleamos muchísimas veces, pero podría decirse que le ayudé casi tanto como él a mí.
نعم, هو و أنا تشاجرنا جداً لكن يمكنك أن تقول أنني ساعدته بقدر ما ساعدني

- Pero tú te has estrenado de asesina
لكن يمكنك مهاجمتي كما يفعل القاتل أنا لم أقتله

Incluyendo el instinto de la violencia. pero usted puede no estar de acuerdo con esto.
وتشمل غرائز العنف لكن يمكنك مخالفتى فى هذا الرأى

Pero usted podría decirle lo que necesita saber, darle alguna ventaja.
لكن يمكنك إخبارهُ بما يحتاجُ إلى معرفتهِ، تُعطيهِ أفضلية لماذا؟