"لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Costa Rica ante las Naciones Unidas
• Iran to the United Nations in
• de Costa Rica tiene
• Misión Permanente de Costa Rica ante

Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Excmo. Sr. Bruno Stagno, Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
سعادة السيد برونو ستانيو، الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Misión Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

1979-1981 Embajador Representante Permanente Alterno de Costa Rica ante las Naciones Unidas.
1979-1981 ممثل دائم مناوب لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة.

Nota verbal de fecha 2 de abril de 2002 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 15 de abril de 2002 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 15نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 15 de abril de 2002 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 23 de octubre de 2002 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la asistencia de sus expertos y ha escrito al Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas para darle a conocer sus observaciones preliminares.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Carta de fecha 2 de abril de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 20 de agosto de 2003 dirigida al Asesor Jurídico por la Misión Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 20 آب/أغسطس 2003، موجهة من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة إلى المستشار القانوني

El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها، وكتبت رسالة إلى الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة أبدت فيها تعليقاتها الأوّلية.

El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية، بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة من أجل إعداد تعليقات كوستاريكا الأولية.

Carta de fecha 24 de marzo de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 31 de agosto de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 31 آب/أغسطس 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 26 de mayo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 26 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 30 de abril de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Mr. Abbas Bagherpour Ardekani, Ambassador, Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations in Geneva
كوستاريكا السيدة سيلفيا بول، سفيرة، نائبة الممثل الدائم، البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

La Misión Permanente de Costa Rica tiene el honor de informarle a la Oficina del Asesor Jurídico que el Gobierno de Costa Rica ha decidido nominar a Óscar Arias Sánchez, ex Presidente de Costa Rica y Premio Nobel de la Paz de 1987, como candidato a miembro del Consejo de Dirección del Fondo Fiduciario en beneficio de las Víctimas, de la Corte Penal Internacional.
يُشرِّف البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة أن تبلغ مكتب المستشار القانوني أن حكومة كوستاريكا قررت ترشيح أوسكار آرياس سانشيز، الرئيس السابق لكوستاريكا، والحائز على جائزة نوبل للسلام في عام 1987، كعضو في مجلس إدارة الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا التابع للمحكمة الجنائية الدولية.