"للآنسة" - Traduction Arabe en Espagnol

• señorita
• mademoiselle
• Miss
• la señora
• Sra
• dama

Viney, por favor trae a la señorita Sullivan otro plato.
فايني، من فضلك أحضري للآنسة سوليفان طبقا آخر.

Prepara la bañera para la señorita King
جيد جداً ، بليك حضّري حماماً للآنسة كينق

Hola. Soy la sustituta de la señorita Hatchet, ¿estás bien?
مرحبا، أستبدل للآنسة هاتشيت هل أنتم جميعا بخير؟

a mademoiselle Violet, con Poirot como albacea.
بأنه يترك كل شئ للآنسة فيوليت . وجعل بوارو المنفذ للوصية

Escuché que debo felicitarlo por su próximo casamiento con Miss King.
على أن أهنئك كما عرفت على خطبتك القادمة للآنسة كينج

Es de la señora Cerone, cuya madre fue violada y asesinada.
أنها للآنسة (سيرون) والتي والدتها قد تعرضت للاغتصاب والقتل

La Conferencia tomó nota del informe del Comité Intergubernamental de Negociación y expresó su agradecimiento a la Sra. Rodrigues.
33 - وقد أحاط المؤتمر علماً بتقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية وأعرب عن تقديره للآنسة رودريجيز.

Ajenjo para la dama. Doble para mí, también. Gracias.
الأفسنتين للآنسة, مزدوج ولي أيضا, شكرا لك

Bueno, supongo que nadie es suficiente para la señorita "puntaje perfécto"
حسنا. أخمن انه لايوجد شخص جيد كفاية للآنسة صاحبة النتيجة النثالية

Kit, ¿le pasas los frijoles a la señorita Dooley?
كيت , لطفا أتمرري الفاصولياء للآنسة دولي رجاءا ؟

¿Te he hecho algo? No, solo necesito aire -¿Una rosa para la señorita?
-هل فعلتُ شيئاً لكِ؟ كلا، أنا بحاجة للهواء وحسب -وردٌ للآنسة

Tu lealtad es para mi, no para la señorita Audrey, ¿no es así?
ولائكِ لي , ليس للآنسة أودري , أليس كذلك ؟

Seis meses de renta de una casa y 150 libras para la señorita Dunn no es mucho para garantizar el éxito de su plan.
"و إعطاء 150 جنية للآنسة "دون ليس من المؤكد ضمان خطته هذة

Será una conmoción para la pobre señorita Matthews.
ستكون صدمة كبيرة للآنسة " ماثيوز" المسكينة

Puede que la señorita Buckley lo herede todo. ¿Por qué nunca me lo ha comentado?
كل الثروة ستذهب للآنسة "باكلي" لنيخبرنيبذلكقط!

Quiero que nos diga, exactamente cuándo y cómo llegó el paquete para la señorita Buckley.
و الآن أريدك أن تخبرني متى و كيف وصل الصندوق للآنسة "باكلي"

El segundo abrecartas se lo regaló a mademoiselle Bella Duveen.
السكين الثانية ,اعطيتها للآنسة بيللا دوفينى

¿Una alumna con un odio profundo hacia mademoiselle Springer?
علم مذهـــل ، أليس كذلك ؟ تلميذ مفعم ببغــض عميــق عظيـــم للآنسة ً سبرينـــغر ً

Podría habérselo mostrado a mademoiselle Norma Restarick en el salón de té The Merry Shamrock, pero no lo hizo.
كان من الممكن أن تُريّ هذا للآنسة ريستارك في مقهى ماري شامروك

Hoy, Miss Takada presentará a sus cuatro guardaespaldas.
و الآن , اسمحوا لنا أن نقدم لكم الحراس الأربعة الشخصيين للآنسة تاكادا

Sí, puede decirles que Miss Septiembre... está entre mis opciones.
نعم، يمكنك أن تقولي للآنسة أيلول أني اقيّم خياراتي

No puedo, por mi vida, imaginar qué tipo de rencor tenía Alonso García contra la señora Gutiérrez, ¿tú sí?
لا أستطيع حقاً أن أكتشف الضغينة التي كان يكنها (ألونسو غارسيا) للآنسة (غوتيرز)، أتستطيع أنتَ؟

Lo mismo va para la Sra.
والشيء نفسه بالنسبة للآنسة جينر.

Bien, déjenme adivinar. Ensalada del chef, sin aderezos, para la dama.
حسناً، دعاني أحزر، سلطة الشيف دون توابلها للآنسة