Découvrez nos services en

    "للأجانب الخاضعين للطرد" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del extranjero objeto de expulsión
        
    • los extranjeros objeto de expulsión
        
    • los extranjeros expulsados
        
    • los extranjeros sujetos a expulsión
        
    Obligación de respetar la dignidad humana y los derechos humanos del extranjero objeto de expulsión UN الالتزام باحترام الكرامة الإنسانية وحقوق الإنسان للأجانب الخاضعين للطرد
    El proyecto de artículo 13 se refiere a la obligación de los Estados de respetar la dignidad humana y los derechos humanos del extranjero objeto de expulsión. UN ويتعلق مشروع المادة 13 بالالتزام الواقع على الدول باحترام الكرامة الإنسانية وحقوق الإنسان للأجانب الخاضعين للطرد.
    Obligación de respetar la dignidad humana y los derechos humanos del extranjero objeto de expulsión UN الالتزام باحترام الكرامة الإنسانية وحقوق الإنسان للأجانب الخاضعين للطرد
    Asimismo, en el proyecto de artículo 14 se deja en claro que los extranjeros objeto de expulsión tienen derecho a que se respeten todos sus derechos humanos. UN وأوضح مشروع المادة 14 بجلاء أيضا أن للأجانب الخاضعين للطرد الحق في احترام جميع حقوقهم الإنسانية.
    Artículo 14. Obligación de respetar la dignidad humana y los derechos humanos del extranjero objeto de expulsión 44 UN المادة 14- الالتزام باحترام الكرامة الإنسانية وحقوق الإنسان للأجانب الخاضعين للطرد 51
    Artículo 26. Derechos procesales del extranjero objeto de expulsión 67 UN المادة 26- الحقوق الإجرائية للأجانب الخاضعين للطرد 78
    Derechos procesales del extranjero objeto de expulsión UN الحقوق الإجرائية للأجانب الخاضعين للطرد
    El proyecto de artículo 22 se refiere a la determinación del Estado de destino del extranjero objeto de expulsión. UN ٣٣ - ويتعلق مشروع المادة 22 بتحديد دولة المقصد للأجانب الخاضعين للطرد.
    Derechos procesales del extranjero objeto de expulsión UN الحقوق الإجرائية للأجانب الخاضعين للطرد
    13. Artículo 14 - Obligación de respetar la dignidad humana y los derechos humanos del extranjero objeto de expulsión UN 13 - المادة 14 - الالتزام باحترام الكرامة الإنسانية وحقوق الإنسان للأجانب الخاضعين للطرد
    24. Artículo 26 - Derechos procesales del extranjero objeto de expulsión UN 24 - المادة 26 - الحقوق الإجرائية للأجانب الخاضعين للطرد
    Derechos procesales del extranjero objeto de expulsión UN الحقوق الإجرائية للأجانب الخاضعين للطرد
    Artículo 14. Obligación de respetar la dignidad humana y los derechos humanos del extranjero objeto de expulsión UN المادة 14 - الالتزام باحترام الكرامة الإنسانية وحقوق الإنسان للأجانب الخاضعين للطرد
    Artículo 26. Derechos procesales del extranjero objeto de expulsión UN المادة 26 - الحقوق الإجرائية للأجانب الخاضعين للطرد
    Artículo 26 -- Derechos procesales del extranjero objeto de expulsión UN 11 - المادة 26 - الحقوق الإجرائية للأجانب الخاضعين للطرد .
    Varios miembros apoyaron el proyecto revisado de artículo F1 (Protección de los derechos humanos del extranjero objeto de expulsión en el Estado de tránsito), que dispone que las normas aplicables en el Estado autor de la expulsión a la protección de los derechos humanos del extranjero objeto de expulsión deberán aplicarse mutatis mutandis en el Estado de tránsito. UN 27 - ومضى يقول إن بعض الأعضاء أيّدوا صيغة منقّحة للمادة واو 1 (حماية حقوق الإنسان للأجانب الخاضعين للطرد في دولة العبور). وهذا التعديل ينصّ على أن القواعد التي تنطبق في دولة الطرد بالنسبة لحماية حقوق الإنسان للأجانب الخاضعين للطرد لا بد وأن تنطبق تحت أية ظروف في دولة العبور.
    En el proyecto de artículo 26 se establecen los derechos procesales de los extranjeros objeto de expulsión. UN ويبين مشروع المادة 26 الحقوق الإجرائية للأجانب الخاضعين للطرد.
    También observa con satisfacción la inclusión de los principios de legalidad y de debido proceso, fundamentales para garantizar los derechos humanos de los extranjeros objeto de expulsión. UN كما يرحّب وفدها بإدماج مبدأي الشرعية والمحاكمة وفق الأصول القانونية، وهما أساسيان لحماية حقوق الإنسان للأجانب الخاضعين للطرد.
    También observa con satisfacción la inclusión de los principios de legalidad y de debido proceso, fundamentales para garantizar los derechos humanos de los extranjeros objeto de expulsión. UN كما رحّب وفدها بإدماج مبدأي الشرعية والمحاكمة وفق الأصول القانونية، وهما أساسيان لحماية حقوق الإنسان الواجبة للأجانب الخاضعين للطرد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus