"للأحتفال" - Traduction Arabe en Espagnol

• celebrar
• fiesta
• celebración
• celebrarlo
• festejar

Si alguien me hiciera una fiesta con champagne y pasteles de cangrejo para celebrar mi trabajo, creo que intentaría pasarme.
أذآ أحدهم عمل لي حفلا مع الشمبانيا وكل شيء للأحتفال بعملي, أعتقد أ،ي سأحاول أن أتوقف لديهم

Significa mucho para mí que tantos de vosotros hayáis venido pese a avisar con poca antelación para celebrar estos pasados años.
إنه يعني لي الكثير بأنه العديد منكم عاد إلى هنا في مهلة قصيره للأحتفال في السنوات القليله الماضيه

¿Deberíamos abrir una botella del mejor clarete para celebrar el retorno del señor Holmes?
هل افتح زجاجة من افضل الشراب للأحتفال بعودة السيد هولمز ؟

Lo que encontraste, amigo mio, no era una celebración a la vida.
ما وجدته يا صديقي لم يكن مجرد شعر للأحتفال بالحياة

Y quiero daros las gracias, amigos míos, por celebrarlo con nosotros.
وأريد أن أشكركم، يا أصدقائي، للأحتفال معنا.

Ordené algo especial para celebrar tu regreso.
لقد طلبت شيئا خاصا للأحتفال بعودتك

Haré una fiesta para celebrar el estreno de la Casa Enright.
سوف أقيم حفلة للأحتفال بأفتتاح بناية إنرايت

Breves oportunidades para celebrar el colapso del sistema.
كان الناس يقتنصون الفرص للأحتفال بسقوط النظام

Los he invitado a la fiesta para celebrar el debut de mi hijo en la ópera...
دعوتكم جميعا هنا للأحتفال بظهور ابنى فى الاوبرا لاول مرة

Queridos amigos, quiero daros las gracias por estar aquí esta noche para celebrar mi doctorado.
. أود أن أشكركم جميعاً على المجئ الليلة . للأحتفال معي بالتخرج

Mis estimados amigos, estamos aquí para celebrar la vida de Víctor Lazarro.
اصدقائي الاعزاء, نحن هنا للأحتفال بحياة فيكتور لازارو

Después del primero, no había nada que celebrar.
فى الوقت الذى حان عيد زواجنا الأول علمنا انه لاشئ هناك للأحتفال به

Estaba pensando que esta noche podríamos ir a cenar para celebrar.
لقد كُنت أُفكر سوف أدعك الليلة تأخذني إلى عشاءاً للأحتفال

Estamos aquí para celebrar nuestro amor mutuo. No queremos las cosas gratis. Sólo estar juntos.
نحن هنا للأحتفال بزواجنا و حبنا معا ليس للفوز بعروض مجانية نحن نريد فقط أن نكون معا

Deberíamos salir y celebrar. Romperla como solíamos hacerlo, sólo nosotros dos.
يجب أن نذهب للأحتفال ننطلق كما كنا تفعل نحن الاثنان فحسب

¿Os quereis unir a nosotros? Vamos a celebrar mi nuevo trabajo.
هل تريدى الأنضمام لنا للأحتفال بموقعى الجديد ؟

Un obispo local y todos los altos mandos del ejército se han juntado en la celebración, todo cubierto hacia fuera con sus mejores galas.
اسقف محلي وجميع ضباط الجيش قد تجمعوا للأحتفال كلهم متزينيين بملابسهم

En realidad... oye, vamos a hacer una fiesta aquí esta noche para celebrarlo.
فيالحقيقة... في الحقيقة سنقوم نحن بأقامة حفلة هنا , الليلة للأحتفال

Pero esta noche tienes que festejar.
و لكن الليله انت بحاجه للأحتفال