"للأمريكتين التابع" - Traduction Arabe en Espagnol

• de las Américas de
• para las Américas de

Establecimiento de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

i) CEPAL - Conferencia Estadística de las Américas: servicios sustantivos para reuniones: cuarta Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL.
' 1` المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات.

En el marco de una serie de estudios sobre los modos de gestión y administración de los fondos, programas y organismos de las Naciones Unidas, también está previsto elaborar un informe en el que se examine la gestión y la administración de la Organización Panamericana de la Salud, que es la oficina regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud.
وتعتزم الوحدة أيضا تخصيص تقرير لاستعراض الشؤون التنظيمية والإدارية لمنظمة الصحة للبلدان الأمريكية، والمكتب الإقليمي للأمريكتين التابع لمنظمة الصحة الدولية، في إطار سلسلة استعراضات مكرسة لأساليب تنظيم وإدارة صناديق الأمم المتحدة وبرامجها وهيئاتها.

Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
اللجنة التنفيذية للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية

Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية

Octava reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL.
الاجتماع الثامن للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة.

Habiendo examinado la propuesta para el establecimiento de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, que figura en el anexo a la presente resolución,
وقد درس اقتراح إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الوارد في مرفق هذا القرار،

Anexo I. Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
أولا - المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

La Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe establecerá un Comité Directivo que apoyará la Conferencia según se establece en el punto 4 infra.
ينشئ المؤتمر الاحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لجنة تنفيذية لدعم المؤتمر حسب المنصوص عليه في الفقرة 4 أدناه.

Habiendo examinado la propuesta para el establecimiento de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, que figura en el anexo de la presente resolución,
وقد درس اقتراح إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الوارد في مرفق هذا القرار،

1. El presente estudio se originó en la propuesta, formulada en 2002 por la Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), de que se reuniera información en todo el sistema sobre la coordinación de las operaciones complejas para hacer frente a las emergencias.
1- ينبع هذا الاستعراض من مقترح قدمه في عام 2002 المكتب الإقليمي للأمريكتين التابع لمنظمة الصحة العالمية ويتناول اهتمامه بالتنسيق على صعيد المنظومة في مجال العمليات الطارئة والمعقدة.