"للأمين العام للصحراء الغربية" - Traduction Arabe en Espagnol

• del Secretario General para el Sáhara Occidental
• del Secretario General al Sáhara Occidental

Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental
المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية

3. Enviado Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental
المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية

El Representante Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental celebró reuniones trimestrales con las partes para discutir asuntos de interés.
وعقد الممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية اجتماعات فصلية مع الطرفين لمناقشة المسائل ذات الاهتمام المشترك.

Afirmando su apoyo al Representante Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental y Jefe de la MINURSO, Sr. Hany Abdelaziz,
وإذ يؤكد دعم الممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية ورئيس البعثة هاني عبد العزيز،

Afirmando su apoyo al Representante Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental y Jefe de la MINURSO, Sr. Hany Abdelaziz,
وإذ يؤكد دعم الممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية ورئيس البعثة، هاني عبد العزيز،

3. Enviado Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental
3 - المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية

Ante las escasas probabilidades de una solución política, el ACNUR y el Representante Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental han promovido una serie de medidas humanitarias de fomento de la confianza con participación de todos los interesados.
ونظرا لضآلة الأمل في التوصل إلى حل سياسي، دعمت المفوضية والممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية سلسلة من التدابير ذات الطابع الإنساني لبناء الثقة تهم جميع الأطراف.

5. Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental
5 - المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية

El Consejo de Seguridad y los representantes de los países que aportan contingentes escucharon una exposición, de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, a cargo del Sr. Julian Harston, Representante Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental.
واستمع المجلس والبلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة إلى إحاطة، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، قدمها جوليان هارستون الممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية.

El Consejo de Seguridad y los países que aportan contingentes escucharon la información proporcionada por el Sr. Julian Harston, Representante Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental, con arreglo al artículo 39 del reglamento provisional.
واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة، في إطار المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، قدمها جوليان هارستون، الممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية.

Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental
دال - المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية

Comunicado del Enviado Personal del Secretario General al Sáhara Occidental
بيان صادر عن المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية