"للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre vivienda y desarrollo urbano sostenible
• sobre la vivienda y el desarrollo sostenible
• la vivienda y el desarrollo urbano sostenible

Tercer período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre vivienda y desarrollo urbano sostenible
الدورة الثالثة لمؤتمر الأمم المتحدة للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

Disposiciones relativas a la acreditación y participación de los grupos principales y otros interesados pertinentes en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la vivienda y el desarrollo sostenible (Hábitat III) y su proceso preparatorio.
(ب) ترتيبات اعتماد المجموعات الرئيسية وغيرها من الجهات المعنية ومشاركتها في العملية التحضيرية وفي مؤتمر الأمم المتحدة للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة (الموئل الثالث).

La conferencia también debería examinar formas de fortalecer los marcos institucionales para la vivienda y el desarrollo urbano sostenible.
كما ينبغي للمؤتمر أن ينظر في سبل لتعزيز الأطر المؤسسية للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة.

Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre vivienda y desarrollo urbano sostenible
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

Resolución 22/1: Tercer período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre vivienda y desarrollo urbano sostenible
القرار 22/1: الدورة الثالثة لمؤتمر الأمم المتحدة للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

Resolución 23/8: Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre vivienda y desarrollo urbano sostenible
القرار 23/8: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

A. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre vivienda y desarrollo urbano sostenible
ألف - مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

HSP/GC/23/L.1: Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre vivienda y desarrollo urbano sostenible.
▪ HSP/GC/23/L.1: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة.

1. Recomienda a la Asamblea General que en su sexagésimo cuarto período de sesiones examine la cuestión de la celebración en 2016 de una tercera conferencia de las Naciones Unidas sobre vivienda y desarrollo urbano sostenible (Hábitat III);
1 - يوصي الجمعية العامة بأن تنظر، في دورتها الرابعة والستين، في مسألة عقد مؤتمر ثالث للأمم المتحدة للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة في عام 2016 (الموئل الثالث)؛

Recomienda a la Asamblea General que en su sexagésimo cuarto período de sesiones examine la cuestión de la celebración en 2016 de una tercera conferencia de las Naciones Unidas sobre vivienda y desarrollo urbano sostenible (Hábitat III);
يوصي الجمعية العامة بأن تنظر، في دورتها الرابعة والستين، في مسألة عقد مؤتمر ثالث للأمم المتحدة للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة في عام 2016 (الموئل الثالث)،

El 2 de julio de 2014, la Oficina Regional para los Estados Árabes del ONU-Hábitat celebró una reunión con la Liga de los Estados Árabes en El Cairo en el marco de la colaboración del ONU-Hábitat con la Liga como preparación de una Estrategia árabe sobre vivienda y desarrollo urbano sostenible.
٤٦ - وفي 2 تموز/يوليه 2014، عقد المكتب الإقليمي لموئل الأمم المتحدة في منطقة الدول العربية اجتماعا مع جامعة الدول العربية في القاهرة، في إطار التعاون بين الموئل والجامعة على وضع استراتيجية عربية للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة.

Cuestiones de organización: disposiciones relativas a la acreditación y participación de los grupos principales y otros interesados pertinentes en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la vivienda y el desarrollo sostenible (Hábitat III) y su proceso preparatorio
المسائل التنظيمية: ترتيبات اعتماد المجموعات الرئيسية وغيرها من الجهات المعنية ومشاركتها في العملية التحضيرية وفي مؤتمر الأمم المتحدة للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة (الموئل الثالث)

La conferencia también debería examinar el modo de fortalecer los marcos institucionales para la vivienda y el desarrollo urbano sostenible.
ويجب أن ينظر المؤتمر أيضاً في سبل لتعزيز الأطر المؤسسية للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة.

Tercera conferencia de las Naciones Unidas sobre la vivienda y el desarrollo urbano sostenible (Hábitat III)
الدورة الثالثة لمؤتمر الأمم المتحدة للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة