"للإفطار" - Traduction Arabe en Espagnol

• desayunar
• desayuno

Hola. Voy a lo de mi papá y Lily para desayunar. ¿Quieres venir?
مرحبًا ، أنا ذاهب إلى والدي وليلي للإفطار أتودين المجيء ؟

¿Siempre espera en el coche una hora antes de entrar a desayunar?
هل دائماً تنتظر ساعةً في سيارتك قبل ذهابك للإفطار ؟

No hace meta para desayunar, así que creo que tomé la decisión adecuada.
انه لا يضع الميث للإفطار اذاً انا اعتقد انني فعلت الصواب

Viene por el desayuno porque eso es lo que hacía los domingos y el 13 de octubre fue un domingo.
و تأتي للإفطار لأن هذا ما اعتادت على فعله أيام الآحاد و 13 أكتوبر كان يوم أحد

En cambio, tengo un salón de uñas y un desayuno indio oriental discotequero.
وعوض ذلك، حصلت على صالون لتقليم الأظــافر وملهى شرقي هندي للإفطار.

Le llamaba para preguntarle si desea algo especial para desayunar.
جئتُ للإستفسار عما إذا كانت لديك رغبات خاصة للإفطار

He traído huevos, leche, pan y café para desayunar,
ابتعت بعض البيض ، الحليب وخبز وقهوة للإفطار

Es un mito que la gente necesite desayunar.
ان إحتياج الناس للإفطار هى خرافة أو شئ ما

Voy a desayunar con milady, quizá los lleve a casa. ¿Dónde viven?
سآخذ السيّدة للإفطار ربّما يُمكنني إقلالقكم أين تقطنون ؟

¿No sería fantástico desayunar junto a él?
أليس لطيفا أن ينضم إلينا للإفطار

No sé que te gusta desayunar porque nunca me levanto temprano.
لا أعرف ماذا تتناول للإفطار ؟ لأني لم أصحو من قبل في هذا الوقت المبكر

De niño, bajaba a desayunar y mi madre se ponía a gritar y llamaba a la policía.
في طفولتي كل يوم اصحى من النوم انزل للإفطار وامي تصرخ علي وتنادي الشرطة

Me voy donde mi papá y Lily para desayunar. ¿Quieres venir?
مرحبًا ، أنا ذاهب إلى والدي وليلي للإفطار أتودين المجيء ؟

Perdón, asumí cuando me invitaste a desayunar que habría más familia.
عذرًا ، لكنني افترضت عندما دعوتني للإفطار العائلي فسيكون هناك المزيد من التشارك الأُسري

¿Le dijiste a los muchachos que vamos a desayunar?
هل أخبرت الأولاد أننا ذاهبون للإفطار بالخارج؟

Veamos, podríamos ir de compras o tratar de volver a desayunar, o...
لنرى ، يمكن أن نذهب للتسوق سويا أو يمكننا أن نذهب للإفطار سويا أو ..

Algunos de los reclusos entrevistados que no recibían visitas manifestaron haber recibido únicamente del personal policial dos galletas para el almuerzo y dos galletas para la cena y, en ocasiones, mate cocido y dos galletas para el desayuno.
وقال بعض السجناء الذين أجريت مقابلات معهم، والذين لا يزورهم أحد، إن ضباط الشرطة يعطونهم فقط قطعتي بسكويت للغداء وقطعتي بسكويت للعشاء ويعطونهم، في بعض الأحيان، شاي المتة مع قطعتي بسكويت للإفطار.

Bueno, ustedes dense las buenas noches y papi y yo vamos a ir por leche para el desayuno mañana.
حسنا، أنتم أيها الرجال تتحدثون عن الليالى الجيدة الآن وأنا وأبى سنذهب للحصول على بعض اللبن ..للإفطار غدا، حسنا؟

Voy a la despensa a comprar unas cosas para el desayuno.
سوف اذهب إلي البقاله لإحضار طعام للإفطار.

Añadamos algunas pasas y comámoslo de desayuno.
فدعونا نلقي ببعض الزبيب ونعدها للإفطار

Tendrán que regresar para el desayuno. Tendremos porquería de gato tostada.
عودا للإفطار في يوم ما سنأكل جميعاً براز القطة مُحمّصاُ