"للإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم" - Traduction Arabe en Espagnol

• el hexaBDE
• del hexaBDE

Se observaron diferencias espaciales solamente para el hexaBDE (BDE-153), y aumentos en la concentración medida de 1983 a 2003 en el caso del hexaBDE (153 y 154) y el heptaBDE (BDE-183).
ولم تُلاحظ الفروق المكانية إلا بالنسبة للإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم (إثير البروم ثنائي الفينيل -153، ولوحظت زيادات في التركيزات المقاسة من 1983الى 2003 بالنسبة للإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم (153 و154) والإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم (إثير البروم ثنائي الفينيل -183).

Se observaron diferencias espaciales solamente para el hexaBDE (BDE-153), y se observaron aumentos en la concentración medida de 1983 a 2003 en el caso del hexaBDE (153 y 154) y del heptaBDE (BDE-183).
ولقد لوحظت اختلافات مكانية فقط بالنسبة للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم (الإيثر ثماني البروم متع ثنائي الفينيل - 153) ولوحظت زيادات في التركيز المقيس خلال الفترة من 1983 إلى 2003 بالنسبة للإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم (153 و154)، والإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم (الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم - 183).

No obstante, la elevada lipofilicidad del octaBDE, su potencial de bioacumulación en el tejido adiposo y los datos medidos en la leche materna con el hexaBDE (componente de la mezcla comercial de octaBDE), cabe esperar que se produzca la excreción del octaBDE en la leche materna (Notificación de Noruega).
غير أنه استناداً إلى ارتفاع معدل التحلل الدهني للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم، الذي تم قياس احتمال تراكمه البيولوجي في الأنسجة الدهنية ولبن الثدي بالنسبة للإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم (وهو أحد مكونات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري)، من المتوقع خروج الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في لبن الثدي (الإخطار النرويجي).

Se observaron diferencias espaciales solamente para el hexaBDE (BDE-153), y aumentos en la concentración medida de 1983 a 2003 en el caso del hexaBDE (153 y 154) y el heptaBDE (BDE-183).
ولم تُلاحظ الفروق المكانية إلا بالنسبة للإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم (إثير البروم ثنائي الفينيل -153)، ولوحظ حدوث زيادة في التركيزات المقاسة من عام 1983 إلى عام 2003 بالنسبة للإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم (153 و154) والإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم (إثير البروم ثنائي الفينيل -183).

Se observaron diferencias espaciales solamente para el hexaBDE (BDE-153) y aumentos en la concentración medida de 1983 a 2003 en el caso del hexaBDE (153 y 154) y el heptaBDE (BDE-183).
ولم تُلاحظ الفروق المكانية إلا بالنسبة للإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم (إثير البروم ثنائي الفينيل -153)، ولوحظ حدوث زيادات في التركيز المقاس من عام 1983 إلى عام 2003 بالنسبة للإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم (153 و154) والإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم (إثير البروم ثنائي الفينيل -183).

Se observaron diferencias espaciales solamente para el hexaBDE 153, y para el hexaBDE 153 y 154 y el heptaBDE 183 se observaron aumentos en la concentración medida de 1983 a 2003.
ولم تُلاحظ الاختلافات المكانية إلا بالنسبة للإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم (إيثر البروم ثنائي الفينيل -153)، ولوحظت زيادات في التركيز المقيس في الفترة من 1983 إلى 2003 بالنسبة للإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم (153 و154)، والإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم (إيثر البروم ثنائي الفينيل - 183).

Se observaron diferencias espaciales solamente para el hexaBDE (BDE-153) y aumentos en la concentración medida entre 1983 y 2003 para el hexaBDE (153 y 154) y el heptaBDE (BDE-183).
ولم تُلاحظ الفروق المكانية إلا بالنسبة للإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم (إيثر البروم ثنائي الفينيل -153)، ولوحظ حدوث زيادة في التركيزات المقاسة من عام 1983 إلى عام 2003 بالنسبة للإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم (153 و154) والإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم (إيثر البروم ثنائي الفينيل -183).