"للبرامج القطرية المعتمدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• para los programas por países aprobados
• para programas por países aprobados
• destinada a los programas aprobados
• para los programas para los países aprobados
• asignados a los programas por países aprobados
• destinados a los programas por países aprobados
• para los programas aprobados para países

2000/13 Recomendaciones de que se aprueben asignaciones de recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados
توصيات بالموافقة على موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

2001/15 Recomendaciones de que se aprueben asignaciones de recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados
توصيات بتخصيص موارد عادية إضافيـة للبرامج القطرية المعتمدة

Recomendación sobre la asignación de recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados
توصية تتعلق بتوفير موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

Se pide a la Junta Ejecutiva que apruebe aumentos de los límites máximos de otros recursos para programas por países aprobados que esperan recibir financiación de otros recursos que supera los niveles aprobados inicialmente por la Junta.
يطلب من المجلس التنفيذي الموافقة على زيادة الحدود القصوى للموارد الأخرى للبرامج القطرية المعتمدة التي من المتوقع أن تستوعب تمويلا من الموارد الأخرى يتجاوز المستويات التي وافق عليها المجلس في الأصل.

Recomendaciones de que se aprueben asignaciones de recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados
توصيات بتخصيص موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

:: Recomendación de recursos ordinarios y adicionales para los programas por países aprobados
توصية بتخصيص موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

Recomendación de recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados
توصية بتوفير موارد إضافية عادية للبرامج القطرية المعتمدة

Propuesta de aumento de los límites máximos de otros recursos para los programas por países aprobados
الزيادات المقترح إدخالها على الحد الأقصى من الموارد الأخرى للبرامج القطرية المعتمدة

Recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados
موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

Recomendación de que se aprueben recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados
توصية بالموافقة على موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

2009/12 Recomendación de que se aprueben otros recursos adicionales para los programas por países aprobados
توصية بالموافقة على موارد أخرى إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

2009/1 Recomendación de que se aprueben recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados
توصية بالموافقة على تخصيص موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

2009/12 Recomendación de que se aprueben otros recursos adicionales para los programas por países aprobados
توصية بالموافقة على تخصيص موارد أخرى إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

Recomendación para que se aprueben recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados
توصية بالموافقة على تخصيص موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

2010/2 Recomendación de que se aprueben recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados
توصية بالموافقة على موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

Recomendación de que se aprueben otros recursos adicionales para programas por países aprobados
توصية بالموافقة على تخصيص مـــــوارد إضافيـــــة أخـــرى للبرامج القطرية المعتمدة

Recomendación de que se aprueben otros recursos adicionales para programas por países aprobados
(ج) توصية بالموافقة على تخصيص موارد أخرى إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

b) Recomendaciones relativas a la asignación de recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados
(ب) توصيات تتعلق بتوفير موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

Recomendación de que se concedan otros recursos adicionales Aprueba la cifra total de 246.100.000 dólares en otros recursos destinada a los programas aprobados para los 13 países enumerados en el cuadro del documento E/ICEF/2008/P/L.3 para los períodos restantes de dichos programas, con sujeción a las contribuciones para fines concretos de que disponga.
يوافق على مبلغ مجموعه 000 100 246 دولار من الموارد الأخرى للبرامج القطرية المعتمدة للبلدان الثلاثة عشر المدرجة في جدول الوثيقةE/ICEF/2008/P/L.3 الوارد أدناه، وذلك للفترات المتبقية من مدة هذه البرامج ورهنا بتوفر التبرعات من الموارد الأخرى.

d) Recomendación de que se aprueben recursos ordinarios adicionales para los programas para los países aprobados (E/ICEF/2008/P/L.28).
(د) توصية بالموافقة على تخصيص موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة (E/ICEF/2008/P/L.28)

4. Observa que desde 2009 los niveles de planificación anuales de los recursos ordinarios asignados a los programas por países aprobados se publican en el sitio web de la Junta Ejecutiva del UNICEF;
4 - يلاحظ أن مستويات التخطيط السنوية لتخصيص الموارد العادية للبرامج القطرية المعتمدة تُنشر منذ عام 2009 في الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لليونيسيف؛

Aprueba un total de 371.031.000 dólares en otros recursos destinados a los programas por países aprobados para los 20 países que se indican más abajo, para los períodos restantes de dichos programas, con sujeción a la disponibilidad de contribuciones para fines concretos:
يوافق على مبلغ إجمالي قدره 000 031 371 دولار من الموارد الأخرى للبرامج القطرية المعتمدة للبلدان العشرين الواردة في الجدول أدناه، للفترات المتبقية من هذه البرامج، رهنا بتوافر مساهمات محددة الغرض.

Incrementos propuestos de los límites máximos de otros recursos para los programas aprobados para países correspondientes a 2008
الزيادات المقترحة في الحد الأقصى للموارد الأخرى للبرامج القطرية المعتمدة لعام 2008