"للبعثة الدائمة لجمهورية إيران" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Misión Permanente de la República Islámica
• representante de la República Islámica

POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE la Misión Permanente de la República Islámica DEL IRÁN ANTE LAS NACIONES UNIDAS
من القائــم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

La Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas aprovecha esta oportunidad para reiterar a la Misión Permanente de la República Islámica del Irán las seguridades de su consideración más distinguida.
وتنتهز بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة لتعرب مجددا للبعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة عن فائق التقدير والاحترام.

La Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas aprovecha esta oportunidad para reiterar a la Misión Permanente de la República Islámica del Irán las seguridades de su consideración más distinguida.
وتغتنم بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة كي تجدد للبعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة خالص آيات التقدير.

Carta de fecha 10 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٢ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 10 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

CARTA DE FECHA 6 DE FEBRERO DE 1995 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE la Misión Permanente de la República Islámica DEL IRÁN ANTE LAS NACIONES UNIDAS
مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٦ شبــاط/فبرايـر ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمــال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 10 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 17 de abril de 1996 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٧ نيسان/ابريل ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من القائـم باﻷعمـال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE la Misión Permanente de la República Islámica DEL IRÁN ANTE LAS NACIONES UNIDAS
رسالــة مؤرخـة ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 10 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

A/52/126 - Carta de fecha 25 de abril de 1997 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas
A/52/126 - رسالة مؤرخة ٢٥ نيسان/ أبريل ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

CARTA DE FECHA 29 DE ABRIL DE 1997 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE la Misión Permanente de la República Islámica DEL IRÁN
رسالــة مؤرخــة ٢٩ نيسان/أبريــل ١٩٩٧ موجهــة الــى اﻷمين العــام من القائم باﻷعمــال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 20 de mayo de 1998 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Islámica del Irán
رسالة مؤرخة ٢٠ أيار/ مايو ١٩٩٨ موجﱠهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

CARTA DE FECHA 26 DE FEBRERO DE 1998 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE la Misión Permanente de la República Islámica DEL IRÁN ANTE LAS NACIONES UNIDAS
رسالة مؤرخــة ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٨ موجهـة إلى اﻷمين العام مـن القائم باﻷعمال المؤقـت للبعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

CARTA DE FECHA 8 DE ENERO DE 1998 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE la Misión Permanente de la República Islámica DEL IRÁN ANTE LAS NACIONES UNIDAS
رسالة مؤرخة ٨ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العـام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE la Misión Permanente de la República Islámica DEL IRÁN ANTE LAS NACIONES UNIDAS
رسالــة مؤرخة ٨ كانــون الثاني/ينايــر ١٩٩٨ موجهة الـى اﻷمين العــام من القائــم باﻷعمــال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 10 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas;
رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة؛

Carta de fecha 24 de enero (S/21104) dirigida al Secretario General por el representante de la República Islámica del Irán.
رسالة مؤرخة في ٤٢ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١ (S/21104) موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة.